سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب تحريم الدم
The Book Of Fighting (The Prohibition Of Bloodshed)
باب : ذكر الاختلاف على الأعمش في هذا الحديث
Chapter: Mentioning the Different Reports From Al-A'mash in This Hadith
Hadith Number: 4082
اخبرني ابو داود، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مطرف بن الشخير، عن ابي برزة الاسلمي، انه قال: كنا عند ابي بكر الصديق فغضب على رجل من المسلمين، فاشتد غضبه عليه جدا، فلما رايت ذلك، قلت: يا خليفة رسول الله , اضرب عنقه. فلما ذكرت القتل اضرب عن ذلك الحديث اجمع إلى غير ذلك من النحو , فلما تفرقنا ارسل إلي، فقال: يا ابا برزة، ما قلت: ونسيت الذي، قلت: قلت: ذكرنيه، قال: اما تذكر ما قلت؟!، قلت: لا والله، قال: ارايت حين رايتني غضبت على رجل؟، فقلت: اضرب عنقه يا خليفة رسول الله، اما تذكر ذلك او كنت فاعلا ذلك، قلت: نعم , والله والآن إن امرتني فعلت. قال:" والله ما هي لاحد بعد محمد صلى الله عليه وسلم". قال ابو عبد الرحمن: هذا الحديث احسن الاحاديث واجودها , والله تعالى اعلم.
It was narrated from Yunus bin 'Ubaid, from Humaid bin Hilal, from 'Abdullah bin Mutarrif bin Ash-Shikhkhir, from Abu Barzah Al-Aslami, that he said: "We were with Abu Bakr As-Siddiq, and he got angry with a man from among the Muslims, and became very angry indeed. When I saw that, I said: 'O Khalifah of the Messenger of Allah, shall I strike his neck?' When I mentioned killing him, he stopped being angry with him and changed the subject. When we parted, he sent for me and said: 'O Abu Barzah, what did you say?' I said: 'I have forgotten what I said; remind me.' He said: 'Do you not remember what you said?' I said: 'No, by Allah.' He said: 'Don't you remember, when you saw me angry with a man, and said, 'I will strike his neck O Khalifah of the Messenger of Allah?' Don't you remember that? Would you really have done that?' I said: 'Yes, by Allah, and if you tell me to do it now, I will do it.' He said: 'By Allah, that is not for anyone after Muhammad [SAW] .'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| نضلة بن عمرو الأسلمي، أبو برزة | صحابي | |
| عبد الله بن مطرف العامري، أبو جزئ، أبو جزه | مقبول | |
| حميد بن هلال العدوي، أبو نصر | ثقة | |
| يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد | ثقة ثبت فاضل ورع | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| سليمان بن سيف الطائي، أبو داود | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
4076
| ليس هذا لأحد بعد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
4077
| ما كان لأحد بعد محمد |
سنن النسائى الصغرى |
4078
| ما كانت لأحد بعد محمد |
سنن النسائى الصغرى |
4079
| ما كانت لبشر بعد محمد |
سنن النسائى الصغرى |
4080
| لم تكن لأحد بعد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
4081
| ليست لأحد بعد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
4082
| ما هي لأحد بعد محمد |
سنن أبي داود |
4363
| ما كانت لبشر بعد محمد |
مسندالحميدي | 6 | ما كانت لأحد بعد محمد صلى الله عليه وسلم |