سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الحدود
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
باب الحكم فيمن سب النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: The ruling regarding one who reviles the prophet (pbuh).
Hadith Number: 4363
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن يونس، عن حميد بن هلال، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا هارون بن عبد الله، ونصير بن الفرج، قالا: حدثنا ابو اسامة، عن يزيد بن زريع، عن يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مطرف، عن ابي برزة، قال:" كنت عند ابي بكر رضي الله عنه فتغيظ على رجل، فاشتد عليه، فقلت: تاذن لي يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم اضرب عنقه، قال: فاذهبت كلمتي غضبه فقام، فدخل فارسل إلي فقال: ما الذي قلت آنفا؟ قلت: ائذن لي اضرب عنقه، قال: اكنت فاعلا لو امرتك؟ قلت: نعم، قال: لا والله ما كانت لبشر بعد محمد صلى الله عليه وسلم"، قال ابو داود: هذا لفظ يزيد، قال احمد بن حنبل: اي لم يكن لابي بكر ان يقتل رجلا إلا بإحدى الثلاث التي قالها رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفر بعد إيمان، او زنا بعد إحصان، او قتل نفس بغير نفس، وكان للنبي صلى الله عليه وسلم ان يقتل.
Narrated Abu Bakr: Abu Barzah said: I was with Abu Bakr. He became angry at a man and uttered hot words. I said: Do you permit me, Caliph of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , that I cut off his neck? These words of mine removed his anger; he stood and went in. He then sent for me and said: What did you say just now? I said: (I had said:) Permit me that I cut off his neck. He said: Would you do it if I ordered you? I said: Yes. He said: No, I swear by Allah, this is not allowed for any man after Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم . Abu Dawud said: This is Yazid's version. Ahmad bin Hanbal said: That is, Abu Bakr has no powers to slay a man except for three reasons which the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم had mentioned: disbelief after belief, fornication after marriage, or killing a man without (murdering) any man by him. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم had powers to kill.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
وللحديث شاھد عند النسائي (4076 وسنده حسن)
وللحديث شاھد عند النسائي (4076 وسنده حسن)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| نضلة بن عمرو الأسلمي، أبو برزة | صحابي | |
| عبد الله بن مطرف العامري، أبو جزئ، أبو جزه | مقبول | |
| حميد بن هلال العدوي، أبو نصر | ثقة | |
| يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد | ثقة ثبت فاضل ورع | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| نصير بن الفرج الأسلمي، أبو حمزة | ثقة | |
| هارون بن عبد الله البزاز، أبو موسى | ثقة | |
| حميد بن هلال العدوي، أبو نصر | ثقة | |
| يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد | ثقة ثبت فاضل ورع | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
4076
| ليس هذا لأحد بعد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
4077
| ما كان لأحد بعد محمد |
سنن النسائى الصغرى |
4078
| ما كانت لأحد بعد محمد |
سنن النسائى الصغرى |
4079
| ما كانت لبشر بعد محمد |
سنن النسائى الصغرى |
4080
| لم تكن لأحد بعد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
4081
| ليست لأحد بعد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
4082
| ما هي لأحد بعد محمد |
سنن أبي داود |
4363
| ما كانت لبشر بعد محمد |
مسندالحميدي | 6 | ما كانت لأحد بعد محمد صلى الله عليه وسلم |