سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيد والذبائح
The Book of Hunting and Slaughtering
باب : تحريم أكل لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Prohibition Of Eating The Flesh Of Domesticated Donkeys
Hadith Number: 4344
اخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق الشيباني، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال:" اصبنا يوم خيبر حمرا خارجا من القرية فطبخناها، فنادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد حرم لحوم الحمر، فاكفئوا القدور بما فيها"، فاكفاناها.
It was narrated that 'Abdullah bin Awfa said: "On the Day of khaiber we caught some donkeys outside the village and we cooked them. Then the caller of the Prophet called out: 'The Messenger of Allah has forbidden the flesh of donkeys, so turn over your cooking pots with whatever is in them.' So we turned them over."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الخمس 20 (3155)، المغازي 38 (4220)، الصید 28 (5526)، صحیح مسلم/الصید 5 (1937)، (تحفة الأشراف: 5164)، مسند احمد (4/355، 356، 357، 381) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3155
| أكفئوا القدور لا تطعموا من لحوم الحمر شيئا |
صحيح البخاري |
4220
| لا تأكلوا من لحوم الحمر شيئا وأهرقوها |
صحيح مسلم |
5011
| اكفئوا القدور لا تأكلوا من لحوم الحمر شيئا |
صحيح مسلم |
5010
| اكفئوا القدور لا تطعموا من لحوم الحمر شيئا |
سنن النسائى الصغرى |
4344
| أكفئوا القدور بما فيها فأكفأناها |
سنن ابن ماجه |
3192
| اكفئوا القدور لا تطعموا من لحوم الحمر شيئا |
المعجم الصغير للطبراني |
636
| نهى عن لحوم الحمر الأهلية |
مسندالحميدي |
733
| أن أكفئوا القدور بما فيها |
سليمان بن فيروز الشيباني ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي