الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
باب : ذكر الاختلاف على عطاء في هذا الحديث
Chapter: Mentioning The Differences Reported From 'Ata' In This Hadith
Hadith Number: 4773
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن علية، قال: انبانا ابن جريج، قال: اخبرني عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن يعلى بن امية، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جيش العسرة وكان اوثق عمل لي في نفسي , وكان لي اجير، فقاتل إنسانا فعض احدهما إصبع صاحبه فانتزع إصبعه فاندر ثنيته فسقطت، فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاهدر ثنيته، وقال:" افيدع يده في فيك تقضمها".
It was narrated that Ya'la bin Umayyah said: "I went on a campaign with the Messenger of Allah in the Army of Hardship, and this was the deed of which I was most sure. I had a hired man who fought with another person. One of them bit the finger of the other, who pulled his finger away and a front tooth fell out. He went to the Prophet who considered the tooth to be in vain, and said: "Would he put his hand in your mouth for you to bite it?"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4770 (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2973
| أيدفع يده إليك فتقضمها كما يقضم الفحل |
صحيح البخاري |
6893
| عض رجل فانتزع ثنيته فأبطلها النبي |
صحيح البخاري |
4417
| أفيدع يده في فيك تقضمها كأنها في في فحل يقضمها |
صحيح مسلم |
4371
| أردت أن تقضمه كما يقضم الفحل |
صحيح مسلم |
4372
| انتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع إحدى ثنيتيه فأتيا النبي فأهدر ثنيته |
سنن أبي داود |
4584
| أتريد أن يضع يده في فيك تقضمها كالفحل |
سنن النسائى الصغرى |
4771
| أيدعها يقضمها كقضم الفحل |
سنن النسائى الصغرى |
4767
| يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأبطلها |
سنن النسائى الصغرى |
4768
| يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأطلها أي أبطلها |
سنن النسائى الصغرى |
4770
| رجلا عض يد رجل فانتزعت ثنيته فأتى النبي فأهدرها |
سنن النسائى الصغرى |
4772
| عض الآخر فسقطت ثنيته فأتى النبي فذكر ذلك له فأهدره النبي |
سنن النسائى الصغرى |
4773
| أفيدع يده في فيك تقضمها |
مسندالحميدي |
806
| أيدعها في فيك تقضمها قضم الفحل، وأهدرها |