صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
The Book of Muharibin, Qasas (Retaliation), and Diyat (Blood Money)
باب الصائل على نفس الإنسان او عضوه إذا دفعه المصول عليه فاتلف نفسه او عضوه لا ضمان عليه:
Chapter: If a person attacks another person's life and limb, and the other defends himself and kills him or injures him, there is no penalty on him
Numbering by, Abdul Baqi: 1674, Shamela: 4371
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا همام ، حدثنا عطاء ، عن صفوان بن يعلى بن منية ، عن ابيه ، قال: " اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل وقد عض يد رجل، فانتزع يده فسقطت ثنيتاه يعني الذي عضه، قال فابطلها النبي صلى الله عليه وسلم وقال: اردت ان تقضمه كما يقضم الفحل ".
Safwan bin Ya'la bin Munya reported on the authority of his father that there came to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a person who had bitten the hand of another person and who had withdrawn his hand (and as a result thereof) his foreteeth had fallen (those which had bitten). The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turned down his (claim), and said: Do you wish to bite as the camel bites?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1674
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يعلى بن منية التميمي، أبو خالد، أبو صفوان، أبو خلف | صحابي |  |
| صفوان بن يعلى التميمي | ثقة | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| شيبان بن أبي شيبة الحبطي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2973
| أيدفع يده إليك فتقضمها كما يقضم الفحل |
صحيح البخاري |
6893
| عض رجل فانتزع ثنيته فأبطلها النبي |
صحيح البخاري |
4417
| أفيدع يده في فيك تقضمها كأنها في في فحل يقضمها |
صحيح مسلم |
4371
| أردت أن تقضمه كما يقضم الفحل |
صحيح مسلم |
4372
| انتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع إحدى ثنيتيه فأتيا النبي فأهدر ثنيته |
سنن أبي داود |
4584
| أتريد أن يضع يده في فيك تقضمها كالفحل |
سنن النسائى الصغرى |
4771
| أيدعها يقضمها كقضم الفحل |
سنن النسائى الصغرى |
4767
| يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأبطلها |
سنن النسائى الصغرى |
4768
| يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأطلها أي أبطلها |
سنن النسائى الصغرى |
4770
| رجلا عض يد رجل فانتزعت ثنيته فأتى النبي فأهدرها |
سنن النسائى الصغرى |
4772
| عض الآخر فسقطت ثنيته فأتى النبي فذكر ذلك له فأهدره النبي |
سنن النسائى الصغرى |
4773
| أفيدع يده في فيك تقضمها |
مسندالحميدي | 806 | أيدعها في فيك تقضمها قضم الفحل، وأهدرها |