Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
باب : الرجل يدفع عن نفسه
Chapter: Self-Defense
Show diacritics
Hadith Number: 4768
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل، قال: حدثنا جدي، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن يعلى ابن منية: ان رجلا من بني تميم قاتل رجلا , فعض يده فانتزعها , فالقى ثنيته، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يعض احدكم اخاه كما يعض البكر" فاطلها , اي: ابطلها.
It was narrated from Ya'la bin Munyah that: a man from Banu Tamim fought with another man, and he bit his hand, so he pulled it away and a front tooth fell out. They referred the dispute to the Messenger of Allah, who said: "Would one of you bite his brother as a young camel bites?" and he thwarted it, meaning he judged it to be invalid.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
يعلى بن منية التميمي، أبو خالد، أبو صفوان، أبو خلفصحابي
مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاجثقة إمام في التفسير والعلم
الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمرثقة ثبت
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
عبيد بن عقيل الهلالي، أبو عمروصدوق حسن الحديث
محمد بن عبد الله الهلالي، أبو مسعودصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2973
أيدفع يده إليك فتقضمها كما يقضم الفحل
صحيح البخاري
6893
عض رجل فانتزع ثنيته فأبطلها النبي
صحيح البخاري
4417
أفيدع يده في فيك تقضمها كأنها في في فحل يقضمها
صحيح مسلم
4371
أردت أن تقضمه كما يقضم الفحل
صحيح مسلم
4372
انتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع إحدى ثنيتيه فأتيا النبي فأهدر ثنيته
سنن أبي داود
4584
أتريد أن يضع يده في فيك تقضمها كالفحل
سنن النسائى الصغرى
4771
أيدعها يقضمها كقضم الفحل
سنن النسائى الصغرى
4767
يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأبطلها
سنن النسائى الصغرى
4768
يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأطلها أي أبطلها
سنن النسائى الصغرى
4770
رجلا عض يد رجل فانتزعت ثنيته فأتى النبي فأهدرها
سنن النسائى الصغرى
4772
عض الآخر فسقطت ثنيته فأتى النبي فذكر ذلك له فأهدره النبي
سنن النسائى الصغرى
4773
أفيدع يده في فيك تقضمها
مسندالحميدي
806
أيدعها في فيك تقضمها قضم الفحل، وأهدرها