Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
باب : نزع الخاتم عند دخول الخلاء
Chapter: Taking Off One's Ring When Entering Al-Khala' (The Area in Which One Relieves Oneself)
Show diacritics
Hadith Number: 5220
اخبرنا محمد بن معمر، قال: حدثنا ابو عاصم، عن المغيرة بن زياد، قال: حدثنا نافع، عن ابن عمر:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لبس خاتما من ذهب ثلاثة ايام، فلما رآه اصحابه فشت خواتيم الذهب , فرمى به، فلا ندري ما فعل، ثمامر بخاتم من فضة فامر ان ينقش فيه محمد رسول الله , وكان في يد رسول الله حتى مات". وفي يد ابي بكر حتى مات، وفي يد عمر حتى مات , وفي يد عثمان ست سنين من عمله، فلما كثرت عليه الكتب دفعه إلى رجل من الانصار فكان يختم به، فخرج الانصاري إلى قليب لعثمان , فسقط , فالتمس فلم يوجد، فامر بخاتم مثله ونقش فيه محمد رسول الله".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] wore a ring of gold for three days, and when his Companions saw it, gold rings became popular. Then he threw it away and we did not realize what he had done. Then he ordered that a ring of silver be made, and that (the words): "Muhammad Rasul Allah" be engraved on it. It remained on the hand of the Messenger of Allah [SAW] until he died, then on the hand of Abu Bakr until he died, then on the hand of 'Umar until he died. Then (it remained) on the hand of 'Uthman for the first six years of his duties, but when he had to write many letters, he gave it to a man from among Ansar who used to seal letters with it. Then the Ansari went out to a well belonging to 'Uthman and the ring fell. They looked for it but could not find it. He ordered that a similar ring be made and engraved (the words): "Muhammad Rasul Allah" on it.


قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد اللهثقة ثبت مشهور
المغيرة بن زياد البجلي، أبو هشام، أبو هاشممنكر الحديث
الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصمثقة ثبت
محمد بن معمر القيسي، أبو عبد اللهثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5865
اتخذ خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي كفه فاتخذه الناس فرمى به
صحيح البخاري
5867
لا ألبسه أبدا فنبذ الناس خواتيمهم
صحيح البخاري
5873
اتخذ رسول الله خاتما من ورق وكان في يده ثم كان بعد في يد أبي بكر
صحيح البخاري
5866
اتخذ خاتما من فضة فاتخذ الناس خواتيم الفضة قال ابن عمر فلبس الخاتم بعد النبي أبو بكر
صحيح البخاري
6651
لا ألبسه أبدا
صحيح البخاري
5876
اصطنعته وإني لا ألبسه فنبذه فنبذ الناس
صحيح مسلم
5477
اتخذ النبي خاتما من ذهب ثم ألقاه ثم اتخذ خاتما من ورق ونقش فيه محمد رسول الله
صحيح مسلم
5476
اتخذ رسول الله خاتما من ورق فكان في يده ثم كان في يد أبي بكر
صحيح مسلم
5473
ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به
جامع الترمذي
1741
اتخذت هذا الخاتم في يميني ثم نبذه ونبذ الناس خواتيمهم
سنن أبي داود
4227
يتختم في يساره وكان فصه في باطن كفه
سنن أبي داود
4218
لا ألبسه أبدا ثم اتخذ خاتما من فضة نقش فيه محمد رسول الله
سنن النسائى الصغرى
5292
ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به
سنن النسائى الصغرى
5290
لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا وجعل فصه في بطن كفه
سنن النسائى الصغرى
5277
ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم
سنن النسائى الصغرى
5294
اتخذ خاتما من فضة فكان يختم به ولا يلبسه
سنن النسائى الصغرى
5295
اتخذ رسول الله خاتما من ورق فأدخله في يده ثم كان في يد أبي بكر ثم كان في يد عمر ثم كان في يد عثمان حتى هلك في بئر أريس
سنن النسائى الصغرى
5218
لا ألبسه أبدا وألقى الناس خواتيمهم
سنن النسائى الصغرى
5218
لا ألبسه أبدا
سنن النسائى الصغرى
5219
لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا ثم جعل فصه في بطن كفه
سنن النسائى الصغرى
5220
أمر بخاتم من فضة فأمر أن ينقش فيه محمد رسول الله وكان في يد رسول الله حتى مات
سنن النسائى الصغرى
5221
اتخذ خاتما من ذهب وكان فصه في باطن كفه فاتخذ الناس خواتيم من ذهب فطرحه رسول الله فطرح الناس خواتيمهم
سنن النسائى الصغرى
5167
ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم
سنن النسائى الصغرى
5278
نقش خاتم رسول الله محمد رسول الله
سنن ابن ماجه
3645
يجعل فص خاتمه مما يلي كفه
سنن ابن ماجه
3639
لا ينقش أحد على نقش خاتمي هذا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
421
لا البسه ابدا
مسندالحميدي
692
اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب، ثم ألقاه واتخذ من فضة فصة منه، وجعل فصه من باطن كفه، ونقش فيه محمد رسول الله ونهى أن ينقش أحد عليه