سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزاينة (من المجتبى)
باب : طرح الخاتم وترك لبسه
Chapter: Discarding a Ring and Not Wearing it Anymore
Hadith Number: 5295
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا محمد بن بشر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب , وجعل فصه مما يلي بطن كفه , فاتخذ الناس الخواتيم، فالقاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا البسه ابدا"، ثم اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق , فادخله في يده، ثم كان في يد ابي بكر، ثم كان في يد عمر، ثم كان في يد عثمان حتى هلك في بئر اريس".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] put on a ring of gold and he used to wear its stone (Fass) next to his palm. Then the people started to wear rings too. Then the Messenger of Allah [SAW] threw it away and said: "I will never wear it again." Then the Messenger of Allah [SAW] took a ring of silver, and wore it on his hand. Then it was on the hand of Abu Bakr, then on the hand of 'Umar, then on the hand of 'Uthman, until it was lost in the well of Aris.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| محمد بن بشر العبدي، أبو عبد الله | ثقة حافظ | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5865
| اتخذ خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي كفه فاتخذه الناس فرمى به |
صحيح البخاري |
5867
| لا ألبسه أبدا فنبذ الناس خواتيمهم |
صحيح البخاري |
5873
| اتخذ رسول الله خاتما من ورق وكان في يده ثم كان بعد في يد أبي بكر |
صحيح البخاري |
5866
| اتخذ خاتما من فضة فاتخذ الناس خواتيم الفضة قال ابن عمر فلبس الخاتم بعد النبي أبو بكر |
صحيح البخاري |
6651
| لا ألبسه أبدا |
صحيح البخاري |
5876
| اصطنعته وإني لا ألبسه فنبذه فنبذ الناس |
صحيح مسلم |
5477
| اتخذ النبي خاتما من ذهب ثم ألقاه ثم اتخذ خاتما من ورق ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5476
| اتخذ رسول الله خاتما من ورق فكان في يده ثم كان في يد أبي بكر |
صحيح مسلم |
5473
| ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به |
جامع الترمذي |
1741
| اتخذت هذا الخاتم في يميني ثم نبذه ونبذ الناس خواتيمهم |
سنن أبي داود |
4227
| يتختم في يساره وكان فصه في باطن كفه |
سنن أبي داود |
4218
| لا ألبسه أبدا ثم اتخذ خاتما من فضة نقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5292
| ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به |
سنن النسائى الصغرى |
5290
| لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا وجعل فصه في بطن كفه |
سنن النسائى الصغرى |
5277
| ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5294
| اتخذ خاتما من فضة فكان يختم به ولا يلبسه |
سنن النسائى الصغرى |
5295
| اتخذ رسول الله خاتما من ورق فأدخله في يده ثم كان في يد أبي بكر ثم كان في يد عمر ثم كان في يد عثمان حتى هلك في بئر أريس |
سنن النسائى الصغرى |
5218
| لا ألبسه أبدا وألقى الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5218
| لا ألبسه أبدا |
سنن النسائى الصغرى |
5219
| لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا ثم جعل فصه في بطن كفه |
سنن النسائى الصغرى |
5220
| أمر بخاتم من فضة فأمر أن ينقش فيه محمد رسول الله وكان في يد رسول الله حتى مات |
سنن النسائى الصغرى |
5221
| اتخذ خاتما من ذهب وكان فصه في باطن كفه فاتخذ الناس خواتيم من ذهب فطرحه رسول الله فطرح الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5167
| ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5278
| نقش خاتم رسول الله محمد رسول الله |
سنن ابن ماجه |
3645
| يجعل فص خاتمه مما يلي كفه |
سنن ابن ماجه |
3639
| لا ينقش أحد على نقش خاتمي هذا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 421 | لا البسه ابدا |
مسندالحميدي | 692 | اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب، ثم ألقاه واتخذ من فضة فصة منه، وجعل فصه من باطن كفه، ونقش فيه محمد رسول الله ونهى أن ينقش أحد عليه |