
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الخاتم
Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)
باب ما جاء في اتخاذ الخاتم
Chapter: What Has Been Reported About Using A Ring.
Hadith Number: 4218
حدثنا نصير بن الفرج، حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب، وجعل فصه مما يلي بطن كفه ونقش فيه محمد رسول الله، فاتخذ الناس خواتم الذهب فلما رآهم قد اتخذوها رمى به، وقال: لا البسه ابدا ثم اتخذ خاتما من فضة نقش فيه محمد رسول الله ثم لبس الخاتم بعده ابو بكر ثم لبسه بعد ابي بكر، عمر ثم لبسه بعده عثمان حتى وقع في بئر اريس"، قال ابو داود: ولم يختلف الناس على عثمان حتى سقط الخاتم من يده.
Narrated Ibn Umar: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم took a signet-ring of gold, and put the stone next the palm of his hand. He engraved on it "Muhammad, the Messenger of Allah". The people then took signet-rings of gold. When he saw that they had taken them (like his ring) he threw it away and said: I shall never wear it. He then fashioned a silver ring and engraved on it "Muhammad, the Messenger of Allah". Then Abu Bakr wore it after him, then Umar wore it after Abu Bakr, and the Uthman wore it after Umar till it fell down in a well called Aris. Abu Dawud said: The people did not disagree on Uthman till the signet-rin fell down from his hand.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5866) صحيح مسلم (2091)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | ![]() |
عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | ![]() |
حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | ![]() |
نصير بن الفرج الأسلمي، أبو حمزة | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
5865
| اتخذ خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي كفه فاتخذه الناس فرمى به |
صحيح البخاري |
5867
| لا ألبسه أبدا فنبذ الناس خواتيمهم |
صحيح البخاري |
5873
| اتخذ رسول الله خاتما من ورق وكان في يده ثم كان بعد في يد أبي بكر |
صحيح البخاري |
5866
| اتخذ خاتما من فضة فاتخذ الناس خواتيم الفضة قال ابن عمر فلبس الخاتم بعد النبي أبو بكر |
صحيح البخاري |
6651
| لا ألبسه أبدا |
صحيح البخاري |
5876
| اصطنعته وإني لا ألبسه فنبذه فنبذ الناس |
صحيح مسلم |
5477
| اتخذ النبي خاتما من ذهب ثم ألقاه ثم اتخذ خاتما من ورق ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5476
| اتخذ رسول الله خاتما من ورق فكان في يده ثم كان في يد أبي بكر |
صحيح مسلم |
5473
| ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به |
جامع الترمذي |
1741
| اتخذت هذا الخاتم في يميني ثم نبذه ونبذ الناس خواتيمهم |
سنن أبي داود |
4227
| يتختم في يساره وكان فصه في باطن كفه |
سنن أبي داود |
4218
| لا ألبسه أبدا ثم اتخذ خاتما من فضة نقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5292
| ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به |
سنن النسائى الصغرى |
5290
| لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا وجعل فصه في بطن كفه |
سنن النسائى الصغرى |
5277
| ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5294
| اتخذ خاتما من فضة فكان يختم به ولا يلبسه |
سنن النسائى الصغرى |
5295
| اتخذ رسول الله خاتما من ورق فأدخله في يده ثم كان في يد أبي بكر ثم كان في يد عمر ثم كان في يد عثمان حتى هلك في بئر أريس |
سنن النسائى الصغرى |
5218
| لا ألبسه أبدا وألقى الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5218
| لا ألبسه أبدا |
سنن النسائى الصغرى |
5219
| لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا ثم جعل فصه في بطن كفه |
سنن النسائى الصغرى |
5220
| أمر بخاتم من فضة فأمر أن ينقش فيه محمد رسول الله وكان في يد رسول الله حتى مات |
سنن النسائى الصغرى |
5221
| اتخذ خاتما من ذهب وكان فصه في باطن كفه فاتخذ الناس خواتيم من ذهب فطرحه رسول الله فطرح الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5167
| ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى |
5278
| نقش خاتم رسول الله محمد رسول الله |
سنن ابن ماجه |
3645
| يجعل فص خاتمه مما يلي كفه |
سنن ابن ماجه |
3639
| لا ينقش أحد على نقش خاتمي هذا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 421 | لا البسه ابدا |
مسندالحميدي | 692 | اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب، ثم ألقاه واتخذ من فضة فصة منه، وجعل فصه من باطن كفه، ونقش فيه محمد رسول الله ونهى أن ينقش أحد عليه |