سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
باب : النهى عن الصلاة بعد العصر
Chapter: The Prohibition Of Praying After 'Asr
Hadith Number: 572
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا هشام بن عروة، قال: اخبرني ابي، قال: اخبرني ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا طلع حاجب الشمس فاخروا الصلاة حتى تشرق، وإذا غاب حاجب الشمس فاخروا الصلاة حتى تغرب".
Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'When the edge of the sun rises, then delay prayer until it has fully risen, and when the edge of the sun starts to set, delay prayer until it has fully set.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المواقیت 30 (582)، بدء الخلق 11 (3272)، صحیح مسلم/المسافرین 51 (829)، موطا امام مالک/القرآن 10 (45) (مرسلاً)، مسند احمد 2/13، 19، 24، 106، (تحفة الأشراف: 7322) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص عمرو بن علي الفلاس ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3272
| إذا طلع حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تبرز إذا غاب حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تغيب لا تحينوا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بين قرني شيطان |
صحيح البخاري |
583
| إذا طلع حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى ترتفع إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب |
صحيح البخاري |
589
| لا أنهى أحدا يصلي بليل ولا نهار ما شاء غير أن لا تحروا طلوع الشمس ولا غروبها |
صحيح البخاري |
585
| لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
صحيح البخاري |
582
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها |
صحيح البخاري |
1629
| ينهى عن الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها |
صحيح مسلم |
1925
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بقرني شيطان |
صحيح مسلم |
1924
| لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
صحيح مسلم |
1926
| إذا بدا حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تبرز إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب |
سنن أبي داود |
1415
| لم يسجدوا حتى تطلع الشمس |
سنن النسائى الصغرى |
572
| إذا طلع حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تشرق إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغرب |
سنن النسائى الصغرى |
564
| لا يتحر أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس وعند غروبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
198
| لا يتحرى احدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
مسندالحميدي |
681
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس، ولا غروبها |
عروة بن الزبير الأسدي ← عبد الله بن عمر العدوي