مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 681
Hadith Number: 681
حدثنا سفيان ، قال: سمعت عبد الله بن عمر كم مرة، قال: سمعت نافعا ، يقول: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: لست انهى احدا صلى اي ساعة شاء من ليل او نهار، ولكني إنما افعل كما رايت اصحابي يفعلون، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس، ولا غروبها" . قيل لسفيان: هذا يروى عن هشام، قال: ما سمعت هشاما ذكره قط.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I do not prohibit anyone from performing prayer at any time of the night or day; I do as I have seen my companions doing. However, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has said: "You should especially avoid performing prayer when the sun is about to rise or about to set." Sufyan was told: This narration has been transmitted on the authority of Hisham, so he said: I have never heard Hisham mentioning it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 582، 583، 585، 589، 1629، 3272، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 828، 829، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1545، 1548، 1566، 1567، 1569، 5996، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 562، 563، 570، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4449، 4450، 4451، 4494، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4702»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
| 👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمانعبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3272
| إذا طلع حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تبرز إذا غاب حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تغيب لا تحينوا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بين قرني شيطان |
صحيح البخاري |
583
| إذا طلع حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى ترتفع إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب |
صحيح البخاري |
589
| لا أنهى أحدا يصلي بليل ولا نهار ما شاء غير أن لا تحروا طلوع الشمس ولا غروبها |
صحيح البخاري |
585
| لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
صحيح البخاري |
582
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها |
صحيح البخاري |
1629
| ينهى عن الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها |
صحيح مسلم |
1925
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بقرني شيطان |
صحيح مسلم |
1924
| لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
صحيح مسلم |
1926
| إذا بدا حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تبرز إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب |
سنن أبي داود |
1415
| لم يسجدوا حتى تطلع الشمس |
سنن النسائى الصغرى |
572
| إذا طلع حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تشرق إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغرب |
سنن النسائى الصغرى |
564
| لا يتحر أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس وعند غروبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
198
| لا يتحرى احدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
مسندالحميدي |
681
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس، ولا غروبها |
