سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
باب : النهى عن الصلاة عند طلوع الشمس
Chapter: The Prohibition Of Praying While The Sun Is Rising
Hadith Number: 564
اخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يتحر احدكم فيصلي عند طلوع الشمس وعند غروبها".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "No one of you should deliberately try to pray when the sun is rising, or when it is setting."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المواقیت 30 (582)، 31 (585)، 32 (589)، فضل الصلاة بمکة والمدینة والحج 73 (1192)، بدء الخلق 11 (3272)، صحیح مسلم/المسافرین 51 (828)، موطا امام مالک/القرآن 10 (47)، (تحفة الأشراف: 8375)، مسند احمد 2/13، 19، 33، 36، 63، 106 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3272
| إذا طلع حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تبرز إذا غاب حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تغيب لا تحينوا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بين قرني شيطان |
صحيح البخاري |
583
| إذا طلع حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى ترتفع إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب |
صحيح البخاري |
589
| لا أنهى أحدا يصلي بليل ولا نهار ما شاء غير أن لا تحروا طلوع الشمس ولا غروبها |
صحيح البخاري |
585
| لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
صحيح البخاري |
582
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها |
صحيح البخاري |
1629
| ينهى عن الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها |
صحيح مسلم |
1925
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بقرني شيطان |
صحيح مسلم |
1924
| لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
صحيح مسلم |
1926
| إذا بدا حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تبرز إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب |
سنن أبي داود |
1415
| لم يسجدوا حتى تطلع الشمس |
سنن النسائى الصغرى |
572
| إذا طلع حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تشرق إذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغرب |
سنن النسائى الصغرى |
564
| لا يتحر أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس وعند غروبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
198
| لا يتحرى احدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها |
مسندالحميدي |
681
| لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس، ولا غروبها |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي