سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : حث الإمام على رص الصفوف والمقاربة بينها
Chapter: The Imam encouraging (worshippers) to make the rows solid and stand close to one another
Hadith Number: 816
اخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال: حدثنا ابو هشام، قال: حدثنا ابان، قال حدثنا قتادة، قال: حدثنا انس ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" راصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالاعناق فوالذي نفس محمد بيده إني لارى الشياطين تدخل من خلل الصف كانها الحذف".
Anas narrated that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Make your rows solid and close together, and keep your necks in line. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad! I can see the shaitan entering through the gaps in the rows as if they are small sheep."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| المغيرة بن سلمة المخزومي، أبو هشام | ثقة ثبت | |
| محمد بن عبد الله المخرمي، أبو جعفر | ثقة حافظ أمين |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
723
| سووا صفوفكم فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة |
صحيح مسلم |
975
| سووا صفوفكم فإن تسوية الصف من تمام الصلاة |
سنن أبي داود |
671
| أتموا الصف المقدم ثم الذي يليه فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر |
سنن أبي داود |
667
| رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق أرى الشيطان يدخل من خلل الصف كأنها الحذف |
سنن أبي داود |
669
| استووا وعدلوا صفوفكم |
سنن أبي داود |
668
| سووا صفوفكم فإن تسوية الصف من تمام الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
816
| راصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق أرى الشياطين تدخل من خلل الصف كأنها الحذف |
سنن النسائى الصغرى |
819
| أتموا الصف الأول ثم الذي يليه وإن كان نقص فليكن في الصف المؤخر |
سنن ابن ماجه |
993
| سووا صفوفكم فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة |
بلوغ المرام | 329 | رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالاعناق |