سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما جاء فيمن زرع في أرض قوم بغير إذنهم
Chapter: What Has Been Related About One Who Farms A Prople's Land Without Their Permission
Hadith Number: 1366
حدثنا قتيبة , حدثنا شريك بن عبد الله النخعي , عن ابي إسحاق، عن عطاء , عن رافع بن خديج , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من زرع في ارض قوم بغير إذنهم , فليس له من الزرع شيء وله نفقته ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب , لا نعرفه من حديث ابي إسحاق إلا من هذا الوجه من حديث شريك بن عبد الله , والعمل على هذا الحديث عند بعض اهل العلم , وهو قول: احمد , وإسحاق , وسالت محمد بن إسماعيل عن هذا الحديث فقال: هو حديث حسن , وقال: لا اعرفه من حديث ابي إسحاق إلا من رواية شريك , قال محمد: حدثنا معقل بن مالك البصري , حدثنا عقبة بن الاصم , عن عطاء , عن رافع بن خديج، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Narrated Rafi' bin Khadij: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever farms a people's land without their permission, then nothing he farms belongs to him and its finances are due to him."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2466)
قال الشيخ زبير على زئي:(1366) إسناده ضعيف / د 3403، جه 2466
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| رافع بن خديج الأنصاري، أبو رافع، أبو خديج، أبو عبد الله | صحابي | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| عقبة بن عبد الله الأصم | ضعيف الحديث | |
| معقل بن مالك الباهلي، أبو شريك، أبو بشر | مقبول | |
| محمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبد الله | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
| رافع بن خديج الأنصاري، أبو رافع، أبو خديج، أبو عبد الله | صحابي | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1366
| من زرع في أرض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شيء وله نفقته |
سنن أبي داود |
3403
| من زرع في أرض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شيء وله نفقته |
سنن ابن ماجه |
2466
| من زرع في أرض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شيء وترد عليه نفقته |
بلوغ المرام | 757 | من زرع في أرض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شيء وله نفقته |