سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما جاء في النحل والتسوية بين الولد
Chapter: What Has Been Related About Gifts And Equality Between Children
Hadith Number: 1367
حدثنا نصر بن علي , وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي المعنى واحد , قالا: حدثنا سفيان , عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن , وعن محمد بن النعمان بن بشير يحدثان، عن النعمان بن بشير , ان اباه نحل ابنا له غلاما , فاتى النبي صلى الله عليه وسلم يشهده، فقال: " اكل ولدك نحلته مثل ما نحلت هذا " , قال: لا , قال: " فاردده ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , وقد روي من غير وجه , عن النعمان بن بشير , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم , يستحبون التسوية بين الولد , حتى قال بعضهم: يسوي بين ولده حتى في القبلة , وقال بعضهم: يسوي بين ولده في النحل والعطية , يعني: الذكر والانثى سواء , وهو قول: سفيان الثوري , وقال بعضهم: التسوية بين الولد ان يعطى الذكر مثل حظ الانثيين مثل قسمة الميراث وهو قول: احمد , وإسحاق.
Narrated An-Nu'man bin Bashir: That his father gave a slave to a son of his. So he went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to have him witness it. He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Have you given a gift similar to this one to all of your sons?' He replied: 'No'. So he said: 'Then take him back.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الہبة 12 (2586)، والشہادات 9 (2650)، صحیح مسلم/الہبات 3 (1623)، سنن ابی داود/ البیوع 85 (3542)، سنن النسائی/النخل 1 (3702)، 3703)،، 3704، 3709-3712) سنن ابن ماجہ/الہبات 1 (الأحکام) (2375-2376)، (تحفة الأشراف: 11617 و 11638)، و موطا امام مالک/الأقضیة 33 (39)، و مسند احمد (4/268، 269، 270، 276) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2375 - 2376)
الرواة الحديث:
محمد بن النعمان الأنصاري ← النعمان بن بشير الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2650
| ألك ولد سواه قال نعم قال فأراه قال لا تشهدني على جور |
صحيح البخاري |
2587
| أعطيت سائر ولدك مثل هذا قال لا قال فاتقوا الله واعدلوا بين أولادكم |
صحيح البخاري |
2586
| أكل ولدك نحلت مثله قال لا قال فارجعه |
صحيح مسلم |
4178
| أكل بنيك نحلت قال لا قال فاردده |
صحيح مسلم |
4185
| أكل بنيك قد نحلت مثل ما نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري ثم قال أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
صحيح مسلم |
4181
| أفعلت هذا بولدك كلهم قال لا قال اتقوا الله واعدلوا في أولادكم |
صحيح مسلم |
4186
| أكل ولدك أعطيته ما أعطيت هذا فقال لا فكره رسول الله أن يشهد له |
صحيح مسلم |
4182
| ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال أكلهم وهبت له مثل هذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
صحيح مسلم |
4177
| أكل ولدك نحلته مثل هذا فقال لا فقال رسول الله فارجعه |
صحيح مسلم |
4183
| ألك بنون سواه قال نعم قال فكلهم أعطيت مثل هذ |
صحيح مسلم |
4184
| لأبيه لا تشهدني على جور |
صحيح مسلم |
4180
| كل إخوته أعطيته كما أعطيت هذا قال لا قال فرده |
جامع الترمذي |
1367
| أكل ولدك نحلته مثل ما نحلت هذا قال لا قال فاردده |
سنن أبي داود |
3542
| كلهم أعطيت مثل ما أعطيت النعمان قال لا هذا جور وقال بعضهم هذا تلجئة فأشهد على هذا غيري |
سنن أبي داود |
3544
| اعدلوا بين أولادكم اعدلوا بين أبنائكم |
سنن النسائى الصغرى |
3715
| ألك ولد غيره قال نعم وصف بيده بكفه أجمع كذا ألا سويت بينهم |
سنن النسائى الصغرى |
3702
| أكل ولدك نحلت قال لا قال فاردده |
سنن النسائى الصغرى |
3703
| أكل ولدك نحلته قال لا قال رسول الله فارجعه |
سنن النسائى الصغرى |
3704
| أكل بنيك نحلت قال لا قال فارجعه |
سنن النسائى الصغرى |
3706
| أباه نحله نحلا فقالت له أمه أشهد النبي على ما نحلت ابني فأتى النبي فذكر ذلك له فكره النبي أن يشهد له |
سنن النسائى الصغرى |
3710
| أكل ولدك نحلت مثل ما نحلته قال لا قال فلا أشهد على شيء أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن النسائى الصغرى |
3709
| كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان |
سنن النسائى الصغرى |
3711
| ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال رسول الله أفكلهم وهبت لهم مثل الذي وهبت لابنك هذا قال لا قال رسول الله فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى |
3712
| ألك ابن غير هذا قال نعم قال فوهبت له مثل ما وهبت لهذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى |
3717
| اعدلوا بين أبنائكم |
سنن ابن ماجه |
2375
| كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري أليس يسرك أن يكونوا لك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن ابن ماجه |
2376
| أكل ولدك نحلته قال لا قال فاردده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
283
| اكل ولدك نحلته مثل هذا؟ |
بلوغ المرام |
788
| أكل ولدك نحلته مثل هذا ؟ |
مسندالحميدي |
948
| أكل ولدك نحلت مثل هذا؟ |
مسندالحميدي |
951
| أكل ولدك نحلت مثل هذا |
