سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما ذكر في المزارعة
Chapter: What Has Been Related About Agriculture
Hadith Number: 1383
حدثنا إسحاق بن منصور , اخبرنا يحيى بن سعيد , عن عبيد الله , عن نافع , عن ابن عمر , " ان النبي صلى الله عليه وسلم عامل اهل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر او زرع ". قال: وفي الباب , عن انس , وابن عباس , وزيد بن ثابت , وجابر. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم , لم يروا بالمزارعة باسا على النصف والثلث والربع , واختار بعضهم ان يكون البذر من رب الارض , وهو قول: احمد , وإسحاق , وكره بعض اهل العلم المزارعة بالثلث والربع , ولم يروا بمساقاة النخيل بالثلث والربع باسا , وهو قول: مالك بن انس , والشافعي , ولم ير بعضهم ان يصح شيء من المزارعة , إلا ان يستاجر الارض بالذهب والفضة.
Narrated Ibn 'Umar: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made a deal with the people of Khaibar for half of what was produced from it, whether fruits or crops."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2467)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2328
| عامل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع يعطي أزواجه مائة وسق ثمانون وسق تمر وعشرون وسق شعير |
صحيح البخاري |
2329
| عامل النبي خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع |
صحيح البخاري |
2331
| أعطى خيبر اليهود على أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما خرج منها |
صحيح البخاري |
2720
| أعطى رسول الله خيبر اليهود أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما يخرج منها |
صحيح البخاري |
2499
| أعطى رسول الله خيبر اليهود أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما يخرج منها |
صحيح البخاري |
3152
| نقركم على ذلك ما شئنا |
صحيح البخاري |
2338
| أجلى اليهود والنصارى من أرض الحجاز وكان رسول الله لما ظهر على خيبر أراد إخراج اليهود منها وكانت الأرض حين ظهر عليها لله ولرسوله وللمسلمين وأراد إخراج اليهود منها فسألت اليهود رسول الله ليقرهم بها |
صحيح البخاري |
2730
| نقركم ما أقركم الله |
صحيح البخاري |
4248
| أعطى النبي خيبر اليهود أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما يخرج منها |
صحيح مسلم |
3963
| أعطى رسول الله خيبر بشطر ما يخرج من ثمر أو زرع يعطي أزواجه كل سنة مائة وسق ثمانين وسقا من تمر وعشرين وسقا من شعير |
صحيح مسلم |
3966
| دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعتملوها من أموالهم ولرسول الله شطر ثمرها |
صحيح مسلم |
3967
| نقركم بها على ذلك ما شئنا |
صحيح مسلم |
3962
| عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع |
جامع الترمذي |
1383
| عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع |
سنن أبي داود |
3408
| عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج من ثمر أو زرع |
سنن أبي داود |
3409
| دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعتملوها من أموالهم وأن لرسول الله شطر ثمرتها |
سنن أبي داود |
3008
| أقركم فيها على ذلك ما شئنا كانوا على ذلك وكان التمر يقسم على السهمان من نصف خيبر يأخذ رسول الله الخمس كان رسول الله أطعم كل امرأة من أزواجه من الخمس مائة وسق تمرا وعشرين وسقا شعيرا |
سنن أبي داود |
3007
| عامل يهود خيبر على أنا نخرجهم إذا شئنا فمن كان له مال فليلحق به فإني مخرج يهود فأخرجهم |
سنن النسائى الصغرى |
3962
| دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعملوها بأموالهم وأن لرسول الله شطر ثمرتها |
سنن النسائى الصغرى |
3961
| دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعملوها من أموالهم وأن لرسول الله شطر ما يخرج منها |
سنن ابن ماجه |
2467
| عامل أهل خيبر بالشطر مما يخرج من ثمر أو زرع |
المعجم الصغير للطبراني | 524 | أعطى خيبر على النصف مما أخرجت الأرض والنخل |
المعجم الصغير للطبراني | 517 | عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج منها من زرع أو تمر يعطي أزواجه في كل عام مائة وسق مائة وسق ثمانين وسقا تمرا وعشرين وسقا شعيرا |