Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء في بيعة النساء
Chapter: The Pledge of Women
Show diacritics
Hadith Number: 1597
حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، سمع اميمة بنت رقيقة، تقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة، فقال لنا: " فيما استطعتن واطقتن "، قلت: الله ورسوله ارحم بنا منا بانفسنا، قلت: يا رسول الله، بايعنا، قال سفيان: تعني: صافحنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما قولي لمائة امراة كقولي لامراة واحدة "، قال: وفي الباب، عن عائشة، وعبد الله بن عمر، واسماء بنت يزيد، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلا من حديث محمد بن المنكدر، وروى سفيان الثوري، ومالك بن انس، وغير واحد هذا الحديث، عن محمد بن المنكدر، نحوه، قال: وسالت محمدا عن هذا الحديث، فقال: لا اعرف لاميمة بنت رقيقة غير هذا الحديث، واميمة امراة اخرى لها حديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her) says: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace be upon him) along with several women. He said to us: 'Obedience is required in that which you are able to do and have the strength for.' I said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. I said: O Messenger of Allah! Take our pledge (Sufyan bin ‘Uyaynah says: She meant, shake hands with us). The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'My statement to one woman is the same as my statement to a hundred women.'"

Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih. We know it only from the narration of Muhammad bin Munkadir. Sufyan Thawri, Malik bin Anas, and several others have narrated a similar hadith from Muhammad bin Munkadir.
2- I asked Muhammad bin Isma'il al-Bukhari about this hadith, and he said: I do not know any other hadith from Umaymah bint Ruqayqah besides this one.
3- There is another woman named Umaymah from whom a hadith from the Messenger of Allah (peace be upon him) has been reported.
4- In this chapter, there are also ahadith from Aisha, Abdullah bin Umar, and Asma bint Yazid (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/البیعة 18 (4186)، و 24 (4195)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 43 (2874)، (تحفة الأشراف: 15781)، وط/البیعة 1 (2)، و مسند احمد (6/357) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2874)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن المنكدر القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥أميمة بنت رقيقة التيمية
Newأميمة بنت رقيقة التيمية ← سفيان الثوري
صحابي
👤←👥محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن المنكدر القرشي ← أميمة بنت رقيقة التيمية
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن المنكدر القرشي
ثقة حافظ حجة
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء
Newقتيبة بن سعيد الثقفي ← سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1597
قولي لمائة امرأة كقولي لامرأة واحدة
سنن ابن ماجه
2874
فيما استطعتن وأطقتن إني لا أصافح النساء
سنن النسائى الصغرى
4186
لا أصافح النساء قولي لمائة امرأة كقولي لامرأة واحدة أو مثل قولي لامرأة واحدة
سنن النسائى الصغرى
4195
فيما استطعتن وأطقتن
مسندالحميدي
344
فيما استطعتن وأطقتن