سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في الوقت الأول من الفضل
Chapter: Virtue Of Performing Salat at the Beginning Of Its Prescribed Time
Hadith Number: 173
حدثنا قتيبة، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن ابي يعفور، عن الوليد بن العيزار، عن ابي عمرو الشيباني، ان رجلا، قال لابن مسعود: اي العمل افضل؟ قال: سالت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " الصلاة على مواقيتها " , قلت: وماذا يا رسول الله؟ قال: " وبر الوالدين " , قلت: وماذا يا رسول الله؟ قال: " والجهاد في سبيل الله ". قال ابو عيسى: وهذا حسن صحيح، وقد روى المسعودي , وشعبة، وسليمان هو ابو إسحاق الشيباني وغير واحد، عن الوليد بن العيزار هذا الحديث.
Abu Amr Ash-Shaibani narrated: "A man said to Ibn Mas'ud: 'Which deed is most virtuous?' He said: 'I asked Allah's Messenger (that). He said: "Salat at the beginning of its time." I asked him: "What is after that O Messenger of Allah?" He said: "Being dutiful to one's parents." I said: "What is after that [O Messenger of Allah] ?" He said: "Jihad in the Way of Allah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المواقیت 5 (527)، والجہاد 1 (2782)، والأدب 1 (5970)، والتوحید 48 (7534)، صحیح مسلم/الإیمان 36 (85)، سنن النسائی/المواقیت 51 (611)، (تحفة الأشراف: 9232)، مسند احمد (1/409، 410، 418، 421، 444، 448، 451) ویأتی عند المؤلف برقم: 1898 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2782
| أي العمل أفضل قال الصلاة على ميقاتها ثم بر الوالدين ثم الجهاد في سبيل الله |
صحيح البخاري |
7534
| أي الأعمال أفضل قال الصلاة لوقتها بر الوالدين الجهاد في سبيل الله |
صحيح البخاري |
527
| أي العمل أحب إلى الله قال الصلاة على وقتها ثم بر الوالدين ثم الجهاد في سبيل الله |
صحيح مسلم |
254
| أي الأعمال أحب إلى الله قال الصلاة على وقتها بر الوالدين الجهاد في سبيل الله |
صحيح مسلم |
252
| أي العمل أفضل قال الصلاة لوقتها ثم بر الوالدين ثم الجهاد في سبيل الله |
صحيح مسلم |
253
| أي الأعمال أقرب إلى الجنة قال الصلاة على مواقيتها بر الوالدين الجهاد في سبيل الله |
صحيح مسلم |
256
| أفضل العمل الصلاة لوقتها بر الوالدين |
جامع الترمذي |
1898
| أي الأعمال أفضل قال الصلاة لميقاتها بر الوالدين الجهاد في سبيل الله |
جامع الترمذي |
173
| أي العمل أفضل قال الصلاة على مواقيتها بر الوالدين الجهاد في سبيل الله |
سنن النسائى الصغرى |
611
| أي العمل أحب إلى الله قال الصلاة على وقتها بر الوالدين الجهاد في سبيل الله |
سنن النسائى الصغرى |
612
| أي العمل أحب إلى الله قال إقام الصلاة لوقتها |
بلوغ المرام |
140
| افضل الاعمال الصلاة في اول وقتها |
سعد بن إياس الشيباني ← عبد الله بن مسعود