سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في حسن الخلق
Chapter: What Has Been Related About Good Character
Hadith Number: 2002
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار، عن ابن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما شيء اثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن، وإن الله ليبغض الفاحش البذيء "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن عائشة، وابي هريرة، وانس، واسامة بن شريك، وهذا حديث حسن صحيح.
Abu Ad-Dardh narrated that the Messenger of Allah said: "Nothing is heavier on the believer's Scale on the Day of Judgment than good character. For indeed Allah, Most High, is angered by the shameless obscene person."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 8 (4799) (تحفة الأشراف: 11002)، و مسند احمد (6/442، 446، 448، 451) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (876) ، الروض النضير (941)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2002
| ما شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن الله ليبغض الفاحش البذيء |
جامع الترمذي |
2003
| ما من شيء يوضع في الميزان أثقل من حسن الخلق صاحب حسن الخلق ليبلغ به درجة صاحب الصوم والصلاة |
سنن أبي داود |
4799
| ما من شيء أثقل في الميزان من حسن الخلق |
المعجم الصغير للطبراني |
696
| ما وضع في الميزان أرجح من حسن الخلق |
بلوغ المرام |
1298
| إن الله يبغض الفاحش البذيء |
بلوغ المرام |
1318
| ما من شيء في الميزان اثقل من حسن الخلق |
مسندالحميدي |
397
| من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظه من الخير ومن حرم حظه من الرفق فقد حرم حظه من الخير |
مسندالحميدي |
398
| إن أثقل شيء في الميزان خلق حسن، وإن الله عز وجل يبغض الفاحش البذئ |
هجيمة بنت حيي الأوصابية ← عويمر بن مالك الأنصاري