Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
ุณู†ู† ุชุฑู…ุฐูŠ
Sunan at-Tirmidhi
ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ
The Book on Salat (Prayer)
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ูˆุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู†
Chapter: What Has Been Related That The Imam Is Answerable and the Mu'adh-dhin Is Entrusted
Show diacritics
Hadith Number: 207
ุญุฏุซู†ุง ู‡ู†ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ุงุญูˆุต , ูˆุงุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ , ุนู† ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ูˆุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุดุฏ ุงู„ุงุฆู…ุฉ ูˆุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ , ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ , ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ , ูˆุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ , ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซุช ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… , ูˆุฑูˆู‰ ู†ุงูุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ูˆุณู…ุนุช ุงุจุง ุฒุฑุนุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ูˆุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงุตุญุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ุตุงู„ุญ , ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‡ุฐุง.
Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger said: "The Imam is answerable and the Mu'adh-dhin is entrusted. O Allah! Guide the Imams and pardon the Mu'adh-dhins."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ (663) ุŒ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (217) ุŒ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (530)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠุตุญุงุจูŠ
ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุซู‚ุฉ
ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุตุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†
ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุฑูŠุซู‚ุฉ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
207
ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
517
ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†
ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
258
ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
215
ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†
ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
161
ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†
ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
159
ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู† ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†
ู…ุณู†ุฏุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ
1029
ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†