سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في النهى عن الاختصار في الصلاة
Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of Al-Ikhtisar (Holding The Hip) In Salat
Hadith Number: 383
حدثنا ابو كريب، حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى ان يصلي الرجل مختصرا " قال: وفي الباب عن ابن عمر، قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، وقد كره بعض اهل العلم الاختصار في الصلاة، وكره بعضهم ان يمشي الرجل مختصرا، والاختصار ان يضع الرجل يده على خاصرته في الصلاة او يضع يديه جميعا على خاصرتيه، ويروى ان إبليس إذا مشى مشى مختصرا.
Abu Hurairah narrated: "The Prophet (S) prohibited than a man to pray with his hands on his hip."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العمل فی الصلاة 17 (1220)، صحیح مسلم/المساجد 11 (545)، سنن ابی داود/ الصلاة 176 (947)، سنن النسائی/الافتتاح 12 (891)، (تحفة الأشراف: 14560)، مسند احمد (2/232، 290، 295، 331، 399)، سنن الدارمی/الصلاة 138 (1468) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صفة الصلاة (69) ، صحيح أبي داود (873) ، الروض النضير (1152) ، الإرواء (374)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة حافظ | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة حماد بن أسامة القرشي ← هشام بن حسان الأزدي | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
891
| أن يصلي الرجل مختصرا |
صحيح البخاري |
1219
| الخصر في الصلاة |
صحيح البخاري |
1220
| يصلي الرجل مختصرا |
صحيح مسلم |
1218
| نهى أن يصلي الرجل مختصرا |
جامع الترمذي |
383
| أن يصلي الرجل مختصرا |
سنن أبي داود |
947
| عن الاختصار في الصلاة |
المعجم الصغير للطبراني |
289
| نهى أن يصلي أحدنا مختصرا |
بلوغ المرام |
187
| يصلي الرجل مختصرا ... أن ذلك فعل اليهود |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي