سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السفر
The Book on Traveling
باب ما جاء في التقصير في السفر
Chapter: (What Has Been Related About) Shortening The Prayer During Travels
Hadith Number: 547
حدثنا قتيبة، حدثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن ابن سيرين، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " خرج من المدينة إلى مكة لا يخاف إلا الله رب العالمين فصلى ركعتين ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Ibn Abbas narrated: "The Prophet went from Al-Madinah to Makkah, not fearing anyone except Allah the Lord of the worlds, and he prayed two Rak'ah."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (3 / 6)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| منصور بن زاذان الواسطي، أبو المغيرة | ثقة ثبت | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4299
| أقمنا مع النبي في سفر تسع عشرة نقصر الصلاة |
صحيح البخاري |
4298
| أقام النبي بمكة تسعة عشر يوما يصلي ركعتين |
صحيح البخاري |
1080
| أقام النبي تسعة عشر يقصر فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرنا وإن زدنا أتممنا |
صحيح مسلم |
1576
| فرض الصلاة على لسان نبيكم على المسافر ركعتين على المقيم أربعا في الخوف ركعة |
صحيح مسلم |
1575
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
جامع الترمذي |
549
| سافر رسول الله سفرا فصلى تسعة عشر يوما ركعتين ركعتين |
جامع الترمذي |
547
| خرج من المدينة إلى مكة لا يخاف إلا الله رب العالمين فصلى ركعتين |
سنن أبي داود |
1247
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن أبي داود |
1230
| أقام سبع عشرة بمكة يقصر الصلاة |
سنن أبي داود |
1231
| أقام رسول الله بمكة عام الفتح خمس عشرة يقصر الصلاة |
سنن أبي داود |
1232
| أقام بمكة سبع عشرة يصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1437
| نسير مع رسول الله بين مكة والمدينة لا نخاف إلا الله نصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1442
| فرضت صلاة الحضر على لسان نبيكم أربعا صلاة السفر ركعتين صلاة الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1436
| خرج من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا رب العالمين يصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1443
| الله فرض الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1454
| أقام بمكة خمسة عشر يصلي ركعتين ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
457
| فرضت الصلاة على لسان النبي في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1533
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن ابن ماجه |
1075
| أقام رسول الله تسعة عشر يوما يصلي ركعتين ركعتين فنحن إذا أقمنا تسعة عشر يوما نصلي ركعتين ركعتين فإذا أقمنا أكثر من ذلك صلينا أربعا |
سنن ابن ماجه |
1068
| افترض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين |
سنن ابن ماجه |
1076
| أقام بمكة عام الفتح خمس عشرة ليلة يقصر الصلاة |
سنن ابن ماجه |
1072
| فرض رسول الله صلاة الحضر وصلاة السفر فكنا نصلي في الحضر قبلها وبعدها نصلي في السفر قبلها وبعدها |
بلوغ المرام | 346 | اقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم تسعة عشر يقصر. وفي لفظ:" بمكة تسعة عشر يوما |
المعجم الصغير للطبراني | 279 | افترض الله الصلوات الخمس على لسان نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم فى الحضر أربعا ، وفي السفر ركعتين ، وفي الخوف ركعة |
المعجم الصغير للطبراني | 186 | يسافر من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا الله يصلي ركعتين ركعتين |