سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : تقصير الصلاة في السفر
Chapter: Shortening the Prayer while traveling
Hadith Number: 1068
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، وجبارة بن المغلس ، قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن بكير بن الاخنس ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال:" افترض الله الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم في الحضر اربعا، وفي السفر ركعتين".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“Allah enjoined the prayer upon the tongue of your Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ): Four Rak’ah while a resident and two Rak’ah when traveling.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین (687)، سنن ابی داود/الصلاة 287 (1247)، سنن النسائی/الصلاة 3 (457)، التقصیر1 (1443) الخوف 1 (1533)، (تحفة الأشراف: 6380)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/237، 243) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4299
| أقمنا مع النبي في سفر تسع عشرة نقصر الصلاة |
صحيح البخاري |
4298
| أقام النبي بمكة تسعة عشر يوما يصلي ركعتين |
صحيح البخاري |
1080
| أقام النبي تسعة عشر يقصر فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرنا وإن زدنا أتممنا |
صحيح مسلم |
1576
| فرض الصلاة على لسان نبيكم على المسافر ركعتين على المقيم أربعا في الخوف ركعة |
صحيح مسلم |
1575
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
جامع الترمذي |
549
| سافر رسول الله سفرا فصلى تسعة عشر يوما ركعتين ركعتين |
جامع الترمذي |
547
| خرج من المدينة إلى مكة لا يخاف إلا الله رب العالمين فصلى ركعتين |
سنن أبي داود |
1247
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن أبي داود |
1230
| أقام سبع عشرة بمكة يقصر الصلاة |
سنن أبي داود |
1231
| أقام رسول الله بمكة عام الفتح خمس عشرة يقصر الصلاة |
سنن أبي داود |
1232
| أقام بمكة سبع عشرة يصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1437
| نسير مع رسول الله بين مكة والمدينة لا نخاف إلا الله نصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1442
| فرضت صلاة الحضر على لسان نبيكم أربعا صلاة السفر ركعتين صلاة الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1436
| خرج من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا رب العالمين يصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1443
| الله فرض الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1454
| أقام بمكة خمسة عشر يصلي ركعتين ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
457
| فرضت الصلاة على لسان النبي في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1533
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن ابن ماجه |
1075
| أقام رسول الله تسعة عشر يوما يصلي ركعتين ركعتين فنحن إذا أقمنا تسعة عشر يوما نصلي ركعتين ركعتين فإذا أقمنا أكثر من ذلك صلينا أربعا |
سنن ابن ماجه |
1068
| افترض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين |
سنن ابن ماجه |
1076
| أقام بمكة عام الفتح خمس عشرة ليلة يقصر الصلاة |
سنن ابن ماجه |
1072
| فرض رسول الله صلاة الحضر وصلاة السفر فكنا نصلي في الحضر قبلها وبعدها نصلي في السفر قبلها وبعدها |
بلوغ المرام |
346
| اقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم تسعة عشر يقصر. وفي لفظ:" بمكة تسعة عشر يوما |
المعجم الصغير للطبراني |
279
| افترض الله الصلوات الخمس على لسان نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم فى الحضر أربعا ، وفي السفر ركعتين ، وفي الخوف ركعة |
المعجم الصغير للطبراني |
186
| يسافر من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا الله يصلي ركعتين ركعتين |
مجاهد بن جبر القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي