Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : التطوع في السفر
Chapter: Voluntary Prayer while traveling
Show diacritics
Hadith Number: 1072
حدثنا ابو بكر بن خلاد ، حدثنا وكيع ، حدثنا اسامة بن زيد ، قال: سالت طاوسا عن السبحة في السفر، والحسن بن مسلم بن يناق جالس عنده، فقال حدثني طاوس انه سمع ابن عباس ، يقول:" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الحضر، وصلاة السفر، فكنا نصلي في الحضر قبلها وبعدها، وكنا نصلي في السفر قبلها وبعدها".
Usamah bin Zaid said:`“I asked Tawus about performing voluntary prayer while traveling. Al-Hasan bin Muslim bin Yannaq was sitting with him and he said: ‘Tawus told me that he heard Ibn ‘Abbas say:“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) enjoined prayer while a resident and prayer when one is traveling. We used to pray when we were residents both before and after (the obligatory prayer), and we used to pray both before and after (the obligatory prayer) when we were traveling.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5696، ومصباح الزجاجة: 380)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/232) (منکر)» ‏‏‏‏ (اسامہ بن زید میں کچھ ضعف ہے، اور یہ حدیث سابقہ حدیث اور خود ابن عباس رضی اللہ عنہما کی ایک حدیث سے معارض ہے، نیز سنن نسائی میں ابن عمر رضی اللہ عنہماسے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ سفر میں دو رکعت سے زیادہ (فرض) نہیں پڑھتے تھے، اور نہ اس فریضہ سے پہلے اور نہ اس کے بعد (نوافل) پڑھتے تھے، (1459)، نیز ملاحظہ ہو: الإرواء: 2/605)
قال الشيخ الألباني: منكر مخالف للحديث
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن
Newطاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة إمام فاضل
👤←👥الحسن بن مسلم الخزاعي
Newالحسن بن مسلم الخزاعي ← طاوس بن كيسان اليماني
ثقة
👤←👥أسامة بن زيد الليثي، أبو زيد
Newأسامة بن زيد الليثي ← الحسن بن مسلم الخزاعي
صدوق يهم كثيرا
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← أسامة بن زيد الليثي
ثقة حافظ إمام
👤←👥محمد بن خلاد الباهلي، أبو بكر
Newمحمد بن خلاد الباهلي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4299
أقمنا مع النبي في سفر تسع عشرة نقصر الصلاة
صحيح البخاري
4298
أقام النبي بمكة تسعة عشر يوما يصلي ركعتين
صحيح البخاري
1080
أقام النبي تسعة عشر يقصر فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرنا وإن زدنا أتممنا
صحيح مسلم
1576
فرض الصلاة على لسان نبيكم على المسافر ركعتين على المقيم أربعا في الخوف ركعة
صحيح مسلم
1575
فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة
جامع الترمذي
549
سافر رسول الله سفرا فصلى تسعة عشر يوما ركعتين ركعتين
جامع الترمذي
547
خرج من المدينة إلى مكة لا يخاف إلا الله رب العالمين فصلى ركعتين
سنن أبي داود
1247
فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة
سنن أبي داود
1230
أقام سبع عشرة بمكة يقصر الصلاة
سنن أبي داود
1231
أقام رسول الله بمكة عام الفتح خمس عشرة يقصر الصلاة
سنن أبي داود
1232
أقام بمكة سبع عشرة يصلي ركعتين
سنن النسائى الصغرى
1437
نسير مع رسول الله بين مكة والمدينة لا نخاف إلا الله نصلي ركعتين
سنن النسائى الصغرى
1442
فرضت صلاة الحضر على لسان نبيكم أربعا صلاة السفر ركعتين صلاة الخوف ركعة
سنن النسائى الصغرى
1436
خرج من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا رب العالمين يصلي ركعتين
سنن النسائى الصغرى
1443
الله فرض الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة
سنن النسائى الصغرى
1454
أقام بمكة خمسة عشر يصلي ركعتين ركعتين
سنن النسائى الصغرى
457
فرضت الصلاة على لسان النبي في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة
سنن النسائى الصغرى
1533
فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة
سنن ابن ماجه
1075
أقام رسول الله تسعة عشر يوما يصلي ركعتين ركعتين فنحن إذا أقمنا تسعة عشر يوما نصلي ركعتين ركعتين فإذا أقمنا أكثر من ذلك صلينا أربعا
سنن ابن ماجه
1068
افترض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين
سنن ابن ماجه
1076
أقام بمكة عام الفتح خمس عشرة ليلة يقصر الصلاة
سنن ابن ماجه
1072
فرض رسول الله صلاة الحضر وصلاة السفر فكنا نصلي في الحضر قبلها وبعدها نصلي في السفر قبلها وبعدها
بلوغ المرام
346
اقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم تسعة عشر يقصر. وفي لفظ:" بمكة تسعة عشر يوما
المعجم الصغير للطبراني
279
افترض الله الصلوات الخمس على لسان نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم فى الحضر أربعا ، وفي السفر ركعتين ، وفي الخوف ركعة
المعجم الصغير للطبراني
186
يسافر من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا الله يصلي ركعتين ركعتين