سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما يقول إذا خرج من الخلاء
Chapter: What Is Said When Exiting The Toilet
Hadith Number: 7
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا مالك بن إسماعيل، عن إسرائيل بن يونس، عن يوسف بن ابي بردة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها , قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج من الخلاء، قال:" غفرانك". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل، عن يوسف بن ابي بردة، وابو بردة بن ابي موسى اسمه: عامر بن عبد الله بن قيس الاشعري، ولا نعرف في هذا الباب إلا حديث عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
'Aishah, [may Allah be pleased with her] said: "When the Prophet would exit the toilet he would say: 'Ghufranak.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (300)
قال الشيخ زبير على زئي:إسنادہ صحیح
مشکوۃ المصابیح: 359
مشکوۃ المصابیح: 359
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| يوسف بن أبي بردة الأشعري | ثقة | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان | ثقة متقن صحيح الكتاب | |
| محمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبد الله | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
7
| خرج من الخلاء قال غفرانك |
سنن أبي داود |
30
| إذا خرج من الغائط قال غفرانك |
سنن ابن ماجه |
300
| إذا خرج من الغائط قال غفرانك |
سنن الدارمي | 703 | إذا خرج من الخلاء قال غفرانك |
بلوغ المرام | 87 | إذا خرج من الغائط قال: غفرانك |