سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : ما يقول إذا خرج من الخلاء
Chapter: What is to be said when exiting the toilet
Hadith Number: 300
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا يوسف بن ابي بردة ، قال: سمعت ابي ، يقول: دخلت على عائشة فسمعتها، تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا خرج من الغائط، قال: غفرانك".
Yusuf bin Abi Burdah narrated: "I heard my father say: 'I entered upon 'Aishah, and I heard her say: "When the Messenger of Allah exited the toilet, he would say: Ghufranaka (I seek Your forgiveness).'" (Sahih) Another chain with similar wording.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 17 (30)، سنن الترمذی/الطہارة 5 (7)، (تحفة الأشراف: 17694)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/ 155)، سنن الدارمی/الطہارة 16 (770) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
7
| خرج من الخلاء قال غفرانك |
سنن أبي داود |
30
| إذا خرج من الغائط قال غفرانك |
سنن ابن ماجه |
300
| إذا خرج من الغائط قال غفرانك |
سنن الدارمي |
703
| إذا خرج من الخلاء قال غفرانك |
بلوغ المرام |
87
| إذا خرج من الغائط قال: غفرانك |
Hadith Number: 300M
'From this chain also,' it is narrated in the same way.
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
👤←👥مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان مالك بن إسماعيل النهدي ← إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة متقن صحيح الكتاب | |
👤←👥محمد بن إدريس الحنظلي، أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي ← مالك بن إسماعيل النهدي | أحد الحفاظ |
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق