سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في نضح بول الغلام قبل أن يطعم
Chapter: [What Has Been Related] About Sprinkling Water On The Urine Of Young Boy Before (He reaches The Age That) He Eats Food
Hadith Number: 71
حدثنا قتيبة، واحمد بن منيع , قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ام قيس بنت محصن، قالت: " دخلت بابن لي على النبي صلى الله عليه وسلم لم ياكل الطعام، فبال عليه، فدعا بماء فرشه عليه ". قال: وفي الباب عن علي , وعائشة , وزينب , ولبابة بنت الحارث وهي ام الفضل بن عباس بن عبد المطلب، وابي السمح , وعبد الله بن عمرو , وابي ليلى , وابن عباس. قال ابو عيسى: وهو قول غير واحد من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين ومن بعدهم، مثل احمد , وإسحاق، قالوا: ينضح بول الغلام ويغسل بول الجارية، وهذا ما لم يطعما، فإذا طعما غسلا جميعا.
Umm Qais bin Mihsan narrated: "I entered upon the Prophet with a son of mine who was not yet eating food. He urinated on him, so he called for water which he sprinkled over it."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (524)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| آمنة بنت محصن الأسدية، أم قيس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
223
| دعا بماء فنضحه ولم يغسله |
صحيح مسلم |
667
| بال في حجر رسول الله فدعا رسول |
صحيح مسلم |
665
| لم يزد على أن نضح بالماء |
جامع الترمذي |
71
| دعا بماء فرشه عليه |
سنن أبي داود |
374
| بال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله |
سنن النسائى الصغرى |
303
| بال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله |
سنن ابن ماجه |
524
| بال عليه فدعا بماء فرش عليه |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 139 | دعا رسول الله بماء فنضحه ولم يغسله |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 36 | فى حجره فبال على ثوبه، فدعا بماء فنضحه ولم يغسله |