Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الطهارة
The Book of Purification
باب حكم بول الطفل الرضيع وكيفية غسله:
Chapter: The ruling on the urine of a nursing infant and how to wash it
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 287, Shamela: 667
وحدثنيه حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس بن يزيد ، ان ابن شهاب اخبره، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، " ان ام قيس بنت محصن ، وكانت من المهاجرات الاول، اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي اخت عكاشة بن محصن احد بني اسد بن خزيمة، قال: اخبرتني: انها اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لها، لم يبلغ ان ياكل الطعام، قال عبيد الله: اخبرتني ان ابنها ذاك، بال في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء، فنضحه على ثوبه، ولم يغسله غسلا ".
Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utba bin Mas'ud said: Umm Qais, daughter of Mihsan, was among the earliest female emigrants who took the oath of allegiance to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and she was the sister of 'Ukkasha bin Mihsan, one amongst the sons of Asad bin Khuzaima. He (the narrator) said: She (Umm Qais) told me that she came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him) with her son and he had not attained the age of eating food. He (the narrator, 'Ubaidullah), said: She told me that her son passed urine in the lap of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent for water and sprayed it over his garment (over that part which was contaminated with the urine of the child) and he did not wash it thoroughly.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 287

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
آمنة بنت محصن الأسدية، أم قيسصحابي
عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد اللهثقة فقيه ثبت
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمدثقة حافظ
حرملة بن يحيى التجيبي، أبو حفصصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
223
دعا بماء فنضحه ولم يغسله
صحيح مسلم
667
بال في حجر رسول الله فدعا رسول
صحيح مسلم
665
لم يزد على أن نضح بالماء
جامع الترمذي
71
دعا بماء فرشه عليه
سنن أبي داود
374
بال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله
سنن النسائى الصغرى
303
بال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله
سنن ابن ماجه
524
بال عليه فدعا بماء فرش عليه
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
139
دعا رسول الله بماء فنضحه ولم يغسله
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
36
فى حجره فبال على ثوبه، فدعا بماء فنضحه ولم يغسله