Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
ุณู†ู† ุชุฑู…ุฐูŠ
Sunan at-Tirmidhi
ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
The Book on Purification
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง
Chapter: [What Has Been Related] About Wiping Over The Khuff, Their Tops
Show diacritics
Hadith Number: 98
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฑุงูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูŠู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุงุญุฏุง ูŠุฐูƒุฑุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู†ุณ ูŠุดูŠุฑ ุจุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ.
AI-Mughirah bin Shu'bah narrated: "I saw the Prophet wiping over the Khuff: on the tops of them."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ (522) ุŒ ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (151 - 152)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ุตุญุงุจูŠ
ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุฅู…ุงู… ุซู‚ุฉ ุซุจุช
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏูˆูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ุงุŒ ุตุฏูˆู‚ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุจุบุฏุงุฏ
ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
388
ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡ ูˆุตู„ู‰
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
2918
ู„ุญุงุฌุชู‡ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ูู„ู‚ูŠุชู‡ ุจู…ุงุก ูุชูˆุถุฃ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ุดุฃู…ูŠุฉ ูู…ุถู…ุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ูˆุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูุฐู‡ุจ ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ูƒู…ูŠู‡ ููƒุงู†ุง ุถูŠู‚ูŠู† ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ู† ุชุญุช ูุบุณู„ู‡ู…ุง ูˆู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
363
ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ุดุฃู…ูŠุฉ ูุฐู‡ุจ ู„ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฏู‡ ู…ู† ูƒู…ู‡ุง ูุถุงู‚ุช ูุฃุฎุฑุฌ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ูุตุจุจุช ุนู„ูŠู‡ ูุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡ ุซู… ุตู„ู‰
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
5798
ุชูˆุถุฃ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ุดุฃู…ูŠุฉ ูู…ุถู…ุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ูˆุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูุฐู‡ุจ ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ูƒู…ูŠู‡ ููƒุงู†ุง ุถูŠู‚ูŠู† ูุฃุฎุฑุฌ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌุจุฉ ูุบุณู„ู‡ู…ุง ูˆู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
4421
ุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฐู‡ุจ ูŠุบุณู„ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ูุถุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒู… ุงู„ุฌุจุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ู† ุชุญุช ุฌุจุชู‡ ูุบุณู„ู‡ู…ุง ุซู… ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
203
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
182
ูŠุชูˆุถุฃ ูุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
626
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
628
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
629
ุฌุงุก ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ุดุงู…ูŠุฉ ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู…ูŠู† ูุฐู‡ุจ ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฏู‡ ู…ู† ูƒู…ู‡ุง ูุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ูุฃุฎุฑุฌ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ูุตุจุจุช ุนู„ูŠู‡ ูุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุซู… ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡ ุซู… ุตู„ู‰
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
632
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
633
ุบุณู„ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ูˆู…ุณุญ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
634
ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูˆู…ู‚ุฏู… ุฑุฃุณู‡ ูˆุนู„ู‰ ุนู…ุงู…ุชู‡
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
636
ุชูˆุถุฃ ูู…ุณุญ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
952
ุชุจุฑุฒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุงุฆุท ูุญู…ู„ุช ู…ุนู‡ ุฅุฏุงูˆุฉ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ุฃุฎุฐุช ุฃู‡ุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ ูˆุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุซู… ุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุซู… ุฐู‡ุจ ูŠุฎุฑุฌ ุฌุจุชู‡ ุนู† ุฐุฑุงุนูŠู‡ ูุถุงู‚ ูƒู…ุง ุฌุจุชู‡ ูุฃุฏุฎู„ ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุจุฉ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌ ุฐุฑุง
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
98
ูŠู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
97
ู…ุณุญ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฎู ูˆุฃุณูู„ู‡
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
100
ุชูˆุถุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉ
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
99
ุชูˆุถุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู†ุนู„ูŠู†
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
150
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุฐูƒุฑ ููˆู‚ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
151
ู‡ู…ุง ุทุงู‡ุฑุชุงู† ูู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุง
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
165
ู…ุณุญ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูˆุฃุณูู„ู‡ู…ุง
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
159
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู†ุนู„ูŠู†
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
161
ูŠู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
156
ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
109
ููŠ ุณูุฑ ูุจุฑุฒ ู„ุญุงุฌุชู‡ ุซู… ุฌุงุก ูุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุฌุงู†ุจูŠ ุนู…ุงู…ุชู‡ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡ ูƒุงู† ููŠ ุณูุฑ ูุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุงุญุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ุงุจู† ุนูˆู ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ูุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุตู„ู‰ ุฎู„ู ุงุจู† ุนูˆู ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ู…ุง ุณู„ู… ุงุจู† ุนูˆู ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ูู‚ุถู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ุจ
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
82
ุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฐู‡ุจ ู„ูŠุบุณู„ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ ุดุงู…ูŠุฉ ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู…ูŠู† ูุฃุฎุฑุฌ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌุจุฉ ูุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฐุฑุงุนูŠู‡ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ู†ุงุตูŠุชู‡ ุดูŠุฆุง ูˆุนู…ุงู…ุชู‡ ุดูŠุฆุง ุซู… ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
124
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
108
ู…ุณุญ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
79
ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
107
ุชูˆุถุฃ ูู…ุณุญ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุนู…ุงู…ุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
125M
ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู†ุนู„ูŠู†
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
125
ุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡
ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุงู„ุตุบุฑู‰
17
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
389
ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡ ุซู… ุตู„ู‰ ุจู†ุง
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
550
ู…ุณุญ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฎู ูˆุฃุณูู„ู‡
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
559
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู†ุนู„ูŠู†
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
545
ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†
ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠ
70
ุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุซู… ุฐู‡ุจ ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ูƒู…ูŠ ุฌุจุชู‡ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ู…ู† ุถูŠู‚ ูƒู…ูŠ ุงู„ุฌุจุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌุจุฉ ูุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูŠุคู…ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉ ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‚ูŠุช ุนู„ูŠ
ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
43
ุชูˆุถุง ูู…ุณุญ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎููŠู†
ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
54
ู…ุณุญ ุงุนู„ู‰ ุงู„ุฎู ูˆุงุณูู„ู‡
ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
80
ุฎุฐ ุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ ุŒโ€โ€โ€โ€ ูุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุชูˆุงุฑู‰ ุนู†ูŠ ูู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
152
ู…ู† ุงุฏุฑูƒ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุณุฌุฏุชุง ุงู„ุณู‡ูˆ
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
149
ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ููุฒุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูุฃูƒุซุฑูˆุง ุงู„ุชุณุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ู… ุณุจู‚ูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ู…ุง ุณู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุตุจุชู… ุฃูˆ ู‚ุฏ ุฃุญุณู†ุชู…
ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
143
ุชูˆุถุฃ ุŒ ูู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูˆุงู„ุฎู…ุงุฑ
ู…ุณู†ุฏุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ
775
ุชุฎู„ู ูŠุง ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู…ุถูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ
ู…ุณู†ุฏุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ
776
ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ุทุงู‡ุฑุชุงู†