موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Issues of Hajj
If one forgets or omits an obligatory act of Hajj, a sacrifice is required
Hadith Number: 329
66- مالك عن ابن شهاب عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله عن عبد الله ابن عمرو بن العاص انه قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم فى حجة الوداع بمنى للناس فجاؤوا يسالونه فجاء رجل فقال: يا رسول الله، لم اشعر فحلقت قبل ان اذبح، فقال: ”اذبح ولا حرج.“ فجاء رجل آخر فقال: يا رسول الله، لم اشعر فنحرت قبل ان ارمي. فقال له: ”ارم ولا حرج.“ قال: فما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شيء قدم ولا اخر إلا قال: ”افعل ولا حرج.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood in Mina for the people, and people came to him to ask questions. A man came and said: O Messenger of Allah! I did not know, and I shaved my head before sacrificing the animal. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Sacrifice the animal, and there is no harm." Then another man came and said: O Messenger of Allah! I did not know, and I sacrificed the animal before throwing the pebbles on Thursday. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Throw the pebbles, and there is no harm." Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: On that day, whatever the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about, in which there was precedence or delay, he gave the same answer: Do it, and there is no harm.
تخریج الحدیث: «66- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 421/1 ح 970، ك 20 ب 81 ح 242) التمهيد 264/7 وقال: ”هٰذا حديث صحيح“ الاستذكار: 911، و أخرجه البخاري (83، 1736) ومسلم من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
83
| حلقت قبل أن أذبح فقال اذبح ولا حرج نحرت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج ما سئل النبي عن شيء قدم ولا أخر إلا قال افعل ولا حرج |
صحيح البخاري |
124
| ارم ولا حرج حلقت قبل أن أنحر قال انحر ولا حرج ما سئل عن شيء قدم ولا أخر إلا قال افعل ولا حرج |
جامع الترمذي |
916
| اذبح ولا حرج نحرت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج |
صحيح مسلم |
3157
| افعلوا ذلك ولا حرج |
صحيح مسلم |
3156
| افعل ولا حرج |
صحيح مسلم |
3159
| افعل ولا حرج |
صحيح مسلم |
3161
| حلقت قبل أن أذبح قال فاذبح ولا حرج ذبحت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج |
صحيح مسلم |
3163
| افعلوا ولا حرج |
صحيح البخاري |
1736
| حلقت قبل أن أذبح قال اذبح ولا حرج نحرت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج ما سئل يومئذ عن شيء قدم ولا أخر إلا قال افعل ولا حرج |
صحيح البخاري |
1737
| افعل ولا حرج |
سنن أبي داود |
2014
| اصنع ولا حرج |
سنن ابن ماجه |
3051
| ذبح قبل أن يحلق أو حلق قبل أن يذبح قال لا حرج |
صحيح البخاري |
6665
| افعل ولا حرج ما سئل يومئذ عن شيء إلا قال افعل ولا حرج |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
329
| افعل ولا حرج |
بلوغ المرام |
631
| افعل ولا حرج |
مسندالحميدي |
591
| ارم ولا حرج |
