مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 31
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا همام ، عن فرقد السبخي . وعفان ، قال: حدثنا همام ، قال: اخبرنا فرقد ، عن مرة الطيب ، عن ابي بكر الصديق عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يدخل الجنة سيئ الملكة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No ill-mannered person will enter Paradise."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف فرقد السبخي
Hadith Number: 32
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا صدقة بن موسى ، عن فرقد السبخي ، عن مرة الطيب ، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يدخل الجنة خب، ولا بخيل، ولا منان، ولا سيئ الملكة، واول من يدخل الجنة المملوك إذا اطاع الله واطاع سيده".
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No deceiver, no miser, no one who reminds others of his favors, and no ill-mannered person will enter Paradise. And the first person to knock at the door of Paradise will be a slave, provided that he obeys Allah and also obeys his master.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 33
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن ابي التياح ، عن المغيرة بن سبيع ، عن عمرو بن حريث : ان ابا بكر الصديق افاق من مرضة له، فخرج إلى الناس، فاعتذر بشيء، وقال: ما اردنا إلا الخير، ثم قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان الدجال يخرج من ارض بالمشرق يقال لها خراسان، يتبعه اقوام كان وجوههم المجان المطرقة".
Amr bin Harith narrates that once Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) became ill. When he recovered, he came out to meet the people, apologized to them, and said, "We only desire good." Then he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated this hadith to us: "The Dajjal will emerge from an eastern region called 'Khurasan,' and people will follow him whose faces will be like flat shields."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 34
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، قال: حدثنا شعبة ، عن يزيد بن خمير ، قال: سمعت سليم بن عامر رجلا من اهل حمص، وكان قد ادرك اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال مرة: قال: سمعت اوسط البجلي ، عن ابي بكر الصديق ، قال: سمعته يخطب الناس، وقال مرة: حين استخلف، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام عام الاول مقامي هذا، وبكى ابو بكر، فقال:" اسال الله العفو والعافية، فإن الناس لم يعطوا بعد اليقين شيئا خيرا من العافية، وعليكم بالصدق، فإنه في الجنة، وإياكم والكذب، فإنه مع الفجور، وهما في النار، ولا تقاطعوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا إخوانا كما امركم الله عز وجل".
Awsat says that after the caliphate, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) once stood to deliver a sermon, and I heard him say that last year, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood in this very place to deliver a sermon. Saying this, he began to weep, then said: I ask Allah for forgiveness and well-being, for after faith, no greater blessing has been given to anyone than well-being. Adhere to truthfulness, for truthfulness will be in Paradise. Protect yourselves from lying, for lying is related to sin, and both of these will be in Hell. Do not envy one another, do not bear malice, do not sever ties, do not turn your faces away from one another, and O servants of Allah! Live as brothers among yourselves.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 35
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا ابو بكر يعني ابن عياش ، عن عاصم ، عن زر ، عن عبد الله : ان ابا بكر ، وعمر رضي الله عنهما بشراه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من سره ان يقرا القرآن غضا كما انزل، فليقراه على قراءة ابن ام عبد".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the two Shaykhs (may Allah be pleased with them) gave him the glad tidings that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes that he should hold firmly to the recitation of the Qur'an as it was revealed, he should recite the Qur'an according to the recitation of Ibn Umm 'Abd, that is, Abdullah bin Mas'ud."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 36
قال: حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابو بكر ، ويزيد بن عبد العزيز ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عمر بن الخطاب عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، قال: غضا، او: رطبا.
A similar narration is also reported from Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him), however, in it the words «غضا» or «رطبا» are mentioned.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 37
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، وسعيد بن سلمة بن ابي الحسام ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن ابي الحويرث ، عن محمد بن جبير بن مطعم : ان عثمان ، قال: تمنيت ان اكون سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: ماذا ينجينا مما يلقي الشيطان في انفسنا؟ فقال ابو بكر قد سالته عن ذلك، فقال:" ينجيكم من ذلك ان تقولوا ما امرت به عمي، ان يقوله فلم يقله".
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) says that I had a great desire that I wish I had asked before the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him) what can save us from the whispers and thoughts that Satan puts into our hearts? Upon hearing this, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said that I have already asked this question to the Prophet (peace and blessings be upon him), to which the Prophet (peace and blessings be upon him) replied that you should continue to recite the same statement of Tawheed that I presented before my uncle, but he refused to say that statement. The abundance of this statement alone will save you from those whispers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه ، محمد بن جبير بن مطعم لم يسمع من عثمان، وأبو الحويرث مختلف فيه
Hadith Number: 38
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن يونس ، عن الحسن : ان ابا بكر ، خطب الناس، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ايها الناس، إن الناس لم يعطوا في الدنيا خيرا من اليقين والمعافاة، فسلوهما الله عز وجل".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) once addressed the people and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! No blessing greater than faith and well-being has been given to a person in this world, so keep asking Allah for these two things."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، الحسن البصري لم يدرك أبا بكر
Hadith Number: 39
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: وحدثني حسين بن عبد الله ، عن عكرمة مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، قال: لما ارادوا ان يحفروا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان ابو عبيدة بن الجراح يضرح كحفر اهل مكة، وكان ابو طلحة زيد بن سهل يحفر لاهل المدينة فكان يلحد، فدعا العباس رجلين، فقال لاحدهما: اذهب إلى ابي عبيدة، وللآخر: اذهب إلى ابي طلحة، اللهم خر لرسولك، قال: فوجد صاحب ابي طلحة ابا طلحة، فجاء به، فلحد لرسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the noble companions (may Allah be pleased with them) intended to dig the blessed grave after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), it was found that Sayyiduna Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) used to make a box-shaped grave as was the custom of the people of Makkah, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), whose real name was Zayd bin Sahl, used to make a niche grave for the people of Madinah. So Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) called two men, sending one to Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) and the other to Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and prayed, "O Allah! Choose what is better for Your Prophet." The man who went to Abu Talhah (may Allah be pleased with him) found him and brought him along, and thus a niche grave was prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين بن عبد الله
Hadith Number: 40
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، حدثنا عمر بن سعيد ، عن ابن ابي مليكة ، اخبرني عقبة بن الحارث ، قال: خرجت مع ابي بكر الصديق من صلاة العصر بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم بليال، وعلي عليه السلام يمشي إلى جنبه، فمر بحسن بن علي يلعب مع غلمان، فاحتمله على رقبته، وهو يقول: وا بابي شبه النبي ليس شبيها بعلي قال: وعلي يضحك.
Sayyiduna Uqbah bin Harith narrates that once, a few days after the blessed passing of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), I performed the Asr prayer and came out of Masjid Nabawi with Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was also on one side of Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him), who was playing with his companions. Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) picked him up and placed him on his shoulder and said, "May my father be sacrificed for him, he is a complete likeness of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and resembles Ali only a little." And Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) smiled upon hearing this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3542