Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن عبد ربه ، قال: حدثنا بقية بن الوليد ، قال: حدثني شيخ من قريش، عن رجاء بن حيوة ، عن جنادة بن ابي امية ، عن يزيد بن ابي سفيان ، قال: قال ابو بكر حين بعثني إلى الشام: يا يزيد، إن لك قرابة عسيت ان تؤثرهم بالإمارة، وذلك اكبر ما اخاف عليك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ولي من امر المسلمين شيئا، فامر عليهم احدا محاباة، فعليه لعنة الله، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا، حتى يدخله جهنم، ومن اعطى احدا حمى الله، فقد انتهك في حمى الله شيئا بغير حقه، فعليه لعنة الله، او قال: تبرات منه ذمة الله عز وجل".
Yazid bin Abi Sufyan narrates that when Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) sent me towards Syria, he advised me, saying: "Yazid! You have some relatives, and it is possible that, because you are the commander of the army, you may give preference to your relatives. Of all things, this is what I fear most regarding you, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is made responsible for any collective affair of the Muslims and, by giving preference to others, appoints someone to a position, the curse of Allah is upon him. Allah will not accept any obligatory or voluntary act of worship from him, until He admits him into Hell. And whoever gives someone protection in the name of Allah, and then unjustly breaks the promise of protection given in Allah’s name, the curse of Allah is upon him, or he said: Allah is free from him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الشيخ من قريش.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، قال: حدثنا المسعودي ، قال: حدثني بكير بن الاخنس ، عن رجل ، عن ابي بكر الصديق ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطيت سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب، وجوههم كالقمر ليلة البدر، وقلوبهم على قلب رجل واحد، فاستزدت ربي عز وجل، فزادني مع كل واحد سبعين الفا"، قال ابو بكر: فرايت ان ذلك آت على اهل القرى، ومصيب من حافات البوادي.
It is narrated from Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seventy thousand people from my Ummah have been granted to me who will enter Paradise without reckoning; their faces will shine like the moon of the fourteenth night, and their hearts will be like the heart of a single person, free from every kind of disease. I requested my Lord to increase this number, so He accepted my request and added seventy thousand more with each one of them. (Thus, by multiplying each of the seventy thousand by seventy thousand, the resulting number will all enter Paradise in the mentioned manner.)" Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) says: In my opinion, these will be the people who live in towns or are settled on the outskirts of villages.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الرجل الراوي عن أبى بكر، والمسعودي اختلط.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن زياد الجصاص ، عن علي بن زيد ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: سمعت ابا بكر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يعمل سوءا، يجز به في الدنيا".
It is narrated from Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits evil deeds will be recompensed for them in this world itself."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف زياد الجصاص وعلي بن زيد.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 24
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال: قال ابن شهاب : اخبرني رجل من الانصار غير متهم، انه سمع عثمان بن عفان يحدث: ان رجالا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حزنوا عليه، حتى كاد بعضهم ان يوسوس. قال عثمان: فكنت منهم... فذكر معنى حديث ابي اليمان، عن شعيب.
Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) once narrated this hadith that after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), many of the noble companions (may Allah be pleased with them) began to remain sorrowful, and in fact, some individuals started to be surrounded by various kinds of doubts and misgivings. I too was in a similar state. After this, the narrator mentioned the entire hadith, the translation of which has already been mentioned under hadith number 21.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح بشواهده، رجاله ثقات غير الرجل الذى روى عنه الزهري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب : اخبرني عروة بن الزبير ، ان عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته ان فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم سالت ابا بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقسم لها ميراثها، مما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم مما افاء الله عليه، فقال لها ابو بكر : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا نورث، ما تركنا صدقة"، فغضبت فاطمة، عليها السلام، فهجرت ابا بكر، فلم تزل مهاجرته حتى توفيت، قال: وعاشت بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ستة اشهر، قال: وكانت فاطمة رضي الله عنها تسال ابا بكر نصيبها مما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر، وفدك، وصدقته بالمدينة، فابى ابو بكر عليها ذلك، وقال: لست تاركا شيئا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمل به، إلا عملت به، وإني اخشى إن تركت شيئا من امره ان ازيغ، فاما صدقته بالمدينة فدفعها عمر إلى علي وعباس، فغلبه عليها علي، واما خيبر، وفدك، فامسكهما عمر، وقال: هما صدقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، كانتا لحقوقه التي تعروه، ونوائبه، وامرهما إلى من ولي الامر، قال: فهما على ذلك اليوم.
It is narrated from Hazrat Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that after the blessed passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Fatimah al-Zahra (may Allah be pleased with her) requested Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) to distribute the inheritance of the Prophet (peace and blessings be upon him) from the spoils of war. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said to her that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Inheritance is not established in our wealth; whatever we leave behind is charity." Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) felt some burden in her heart about this, so she stopped speaking to Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) regarding this matter, and this continued until the death of Hazrat Fatimah al-Zahra (may Allah be pleased with her). It should be noted that Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) lived only six months after the Prophet (peace and blessings be upon him). In fact, Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) was demanding the inheritance of the Prophet (peace and blessings be upon him) from the lands of Khyber and Fadak, and she also wanted to receive her share from the charities of Madinah. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) apologized for fulfilling this demand and said that just as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do things, I cannot leave them, rather I will act in the same way as the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded, because I fear that if I leave any action or way of the Prophet (peace and blessings be upon him), I will go astray. Later, Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) entrusted the management of the charities of Madinah to Hazrat Ali and Hazrat Abbas (may Allah be pleased with them), in which Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) prevailed over Hazrat Abbas (may Allah be pleased with him), while the lands of Khyber and Fadak were kept under the administration of the caliph by Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him), and he said that these are the charity of the Prophet (peace and blessings be upon him) and their use is for emergent rights and difficult circumstances, and their responsibility will be borne by whoever is the caliph. That is why this is their situation to this day.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3092، م: 1759
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا حسن بن موسى ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة رضي الله عنها: انها تمثلت بهذا البيت، وابو بكر يقضي: وابيض يستسقى الغمام بوجهه ربيع اليتامى عصمة للارامل فقال ابو بكر :" ذاك والله رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was spending the last moments of this worldly, mortal life, I recited a verse of poetry (the translation of which is) «وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ . . . رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ» "He is the one with such a beautiful face that by the blessing of his radiant countenance, rain is sought; he is the support of orphans and the protector of widows." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By Allah! This is indeed the attribute of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على ابن زيد وهو ابن جدعان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرني ابن جريج ، قال: اخبرني ابي : ان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لم يدروا اين يقبرون النبي صلى الله عليه وسلم، حتى قال ابو بكر : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لن يقبر نبي إلا حيث يموت"، فاخروا فراشه، وحفروا له تحت فراشه.
Ibn Jurayj says that my father narrated this hadith to me: When the Prophet (peace be upon him) passed away, people did not know where the grave of the Prophet (peace be upon him) should be made. Until Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) resolved this issue by saying: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say that every Prophet is buried at the place where he passes away. Thus, the noble companions (may Allah be pleased with them) lifted the blessed bed of the Prophet (peace be upon him), dug the grave beneath it, and the burial took place there.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث قوي بطرقه، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، وابن جريج: هو عبدالملك ابن عبدالعزيز بن جريج، ووالده لم يدرك أبا بكر، على لين فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 28
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، عن ابي بكر الصديق ، انه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء ادعو به في صلاتي، قال:" قل: اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا، ولا يغفر الذنوب إلا انت، فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني، إنك انت الغفور الرحيم".
Once, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Teach me a supplication that I may recite in my prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) taught him this supplication: «اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ» "O Allah! I have greatly wronged myself, and none forgives sins except You, so forgive me with Your special grace and have mercy on me. Surely, You are the Most Forgiving, Most Merciful."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 834، م: 2705
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 29
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن اسامة ، قال: اخبرنا إسماعيل ، عن قيس ، قال: قام ابو بكر : فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: يا ايها الناس، إنكم تقرءون هذه الآية: يايها الذين آمنوا عليكم انفسكم سورة المائدة آية 105 حتى اتى على آخر الآية: الا وإن الناس إذا راوا الظالم لم ياخذوا على يديه، اوشك الله ان يعمهم بعقابه، الا وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الناس..." وقال مرة اخرى: وإنا سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Qais says that once Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) stood up to deliver a sermon, and after praising Allah, he said: O people! You recite this verse «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ» [5-المائدة:105] "O you who believe! Take care of your own selves. If you follow the right guidance, no one who goes astray can harm you." Remember! When people see a sinful act being committed and do not try to change it, soon Allah's punishment will encompass all of them. Remember! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying this in the same way.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 30
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن ابي بكر الصديق ، قال: يا ايها الناس، إنكم تقرءون هذه الآية: يايها الذين آمنوا عليكم انفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم سورة المائدة آية 105، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الناس إذا راوا الظالم فلم ياخذوا على يديه، اوشك ان يعمهم الله بعقابه".
Qais reports that once Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) stood up to deliver a sermon, and after praising Allah, he said: O people! You recite this verse: «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ» [5-المائدة:105] "O you who believe! Take care of your own selves. If you follow the right guidance, no one who goes astray can harm you." Remember! When people see a sinful act being committed and do not try to change it, soon Allah's punishment will encompass all of them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation