Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 41
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، عن جابر ، عن عامر ، عن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابي بكر ، قال:" كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم جالسا، فجاء ماعز بن مالك فاعترف عنده مرة فرده، ثم جاءه فاعترف عنده الثانية فرده، ثم جاءه فاعترف الثالثة فرده، فقلت له: إنك إن اعترفت الرابعة رجمك، قال: فاعترف الرابعة، فحبسه، ثم سال عنه، فقالوا: ما نعلم إلا خيرا، قال: فامر برجمه".
Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates that once I was sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), when Ma'iz bin Malik came and confessed to adultery once before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sent him back. The same happened the second time. When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him back the third time, I said to him: If you confess a fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) will order the punishment of stoning for you. However, he came and confessed his crime a fourth time as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped him and inquired about him from the people. The people said that we only know good about him. In any case, according to the prescribed procedure, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر الجعفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 42
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا علي بن عياش ، حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: واخبرني يزيد بن سعيد بن ذي عصوان العنسي ، عن عبد الملك بن عمير اللخمي ، عن رافع الطائي رفيق ابي بكر في غزوة السلاسل، قال: وسالته عما قيل من بيعتهم، فقال وهو يحدثه عما تكلمت به الانصار، وما كلمهم به، وما كلم به عمر بن الخطاب الانصار، وما ذكرهم به من إمامتي إياهم:" بامر رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه فبايعوني لذلك، وقبلتها منهم، وتخوفت ان تكون فتنة، تكون بعدها ردة".
Hazrat Rafi’ Ta’i, who was a companion of Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) in the Battle of Dhat al-Salasil, says: I asked Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) about the statements made regarding the allegiance of the Ansar. He then narrated those statements which the Ansar had said, or which he himself had said, or which Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) had said to the Ansar. He also reminded them that, by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), during his final illness, those people continued to pray under my leadership. Upon this, all the Ansar pledged allegiance to me and I accepted it on their behalf. Later, I feared that this might become a cause for some trial, and indeed, after that, the trial of apostasy occurred.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 43
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثني وحشي بن حرب بن وحشي بن حرب ، عن ابيه ، عن جده وحشي بن حرب : ان ابا بكر عقد لخالد بن الوليد على قتال اهل الردة، وقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" نعم عبد الله واخو العشيرة خالد بن الوليد، وسيف من سيوف الله سله الله عز وجل على الكفار والمنافقين".
Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) had a special flag prepared in honor of Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) for fighting against the apostates, and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: The best servant of Allah and the best individual of his tribe is Khalid bin Walid, who is one of the swords of Allah, which Allah has drawn from its sheath against the disbelievers and hypocrites.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، حرب بن وحشي لم يرو عنه غير ابنه وحشي، فهو مجهول فى الرواية وإن كان معروفاً فى النسب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 44
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا معاوية يعني ابن صالح ، عن سليم بن عامر الكلاعي ، عن اوسط بن عمرو ، قال: قدمت المدينة بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بسنة، فالفيت ابا بكر يخطب الناس، فقال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الاول، فخنقته العبرة ثلاث مرار، ثم قال:" يا ايها الناس، سلوا الله المعافاة، فإنه لم يؤت احد مثل يقين بعد معافاة، ولا اشد من ريبة بعد كفر، وعليكم بالصدق، فإنه يهدي إلى البر، وهما في الجنة، وإياكم والكذب، فإنه يهدي إلى الفجور، وهما في النار".
Awsat says that one year after the passing of the Prophet (peace be upon him), I came to Madinah Munawwarah, and I found Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) delivering a sermon to the people. He said: At this very place, last year, the Prophet (peace be upon him) stood among us to deliver a sermon. Saying this, he began to weep, and this happened three times. Then he said: O people! Seek forgiveness from Allah, for after faith, no one has been given a blessing greater than well-being. Likewise, after disbelief, no one has been given anything worse than doubt. Adhere to truthfulness, for truthfulness is associated with righteousness, and both of these will be in Paradise. Protect yourselves from lying, for lying is associated with sin, and both of these will be in Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 45
(حديث موقوف) حدثنا محمد بن ميسر ابو سعد الصاغاني المكفوف ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: إن ابا بكر لما حضرته الوفاة، قال:" اي يوم هذا؟ قالوا: يوم الاثنين، قال:" فإن مت من ليلتي، فلا تنتظروا بي الغد، فإن احب الايام والليالي إلي اقربها من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that when the last moments of the worldly life of Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) approached, he asked, "What day is it today?" People informed him that it was Monday. He said, "If I pass away tonight, do not wait for tomorrow, but bury me tonight, because the day and night that are closer to the Prophet (peace and blessings be upon him) are more beloved to me."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف محمد بن ميسر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 46
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، حدثنا عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، قال: قام ابو بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بعام، فقال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم مقامي عام الاول، فقال:" سلوا الله العافية، فإنه لم يعط عبد شيئا افضل من العافية، وعليكم بالصدق والبر، فإنهما في الجنة، وإياكم والكذب والفجور، فإنهما في النار".
Sayyiduna Abu Ubaidah reports that exactly one year after the passing of the Prophet (peace be upon him), Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) once stood to deliver a sermon and said: "Last year, the Prophet (peace be upon him) also stood in this very place and said: 'Ask Allah for well-being, for no human being has been given a blessing greater than well-being. Adhere to truthfulness and righteousness, for both of these will be in Paradise. Avoid lying and sin, for both of these will be in Hell.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يدرك أبا بكر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 47
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن عثمان بن المغيرة ، قال: سمعت علي بن ربيعة من بني اسد يحدث، عن اسماء، او ابن اسماء من بني فزارة، قال: قال علي : كنت إذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، نفعني الله بما شاء ان ينفعني منه، وحدثني ابو بكر، وصدق ابو بكر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يذنب ذنبا ثم يتوضا فيصلي ركعتين، ثم يستغفر الله تعالى لذلك الذنب، إلا غفر له"، وقرا هاتين الآيتين: ومن يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما سورة النساء آية 110، والذين إذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم سورة آل عمران آية 135.
Sayyiduna Ali (may Allah honor his face) says that whenever I heard a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), Allah would benefit me from it as He willed. Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, and he is truthful in narrating this hadith, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If any Muslim commits a sin, then performs ablution, then offers two units of prayer, and seeks forgiveness from Allah for that sin, Allah will surely forgive his sin." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited these two verses: «وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّـهَ يَجِدِ اللَّـهَ غَفُورًا رَّحِيمًا» [4-النساء:110] "Whoever commits a sin or wrongs himself, then seeks forgiveness from Allah, he will find Allah Most Forgiving, Most Merciful." And «وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّـهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّـهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ» [3-آل عمران:135] "Those who, when they commit a sin or wrong themselves . . . ."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام:  إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 48
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت عثمان من آل ابي عقيل الثقفي... إلا انه قال: قال شعبة: وقرا إحدى هاتين الآيتين: من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123، والذين إذا فعلوا فاحشة سورة آل عمران آية 135.
This narration is also reported through another chain in the same manner, except that in it, this statement of Imam Shu’bah (may Allah have mercy on him) is transmitted: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited one of these two verses.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 49
(حديث مرفوع) حدثنا بهز بن اسد ، حدثنا سليم بن حيان ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن حميد بن عبد الرحمن ، ان عمر ، قال: إن ابا بكر خطبنا، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فينا عام اول، فقال:" الا إنه لم يقسم بين الناس شيء افضل من المعافاة بعد اليقين، الا إن الصدق والبر في الجنة، الا إن الكذب والفجور في النار".
Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) narrates that once Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) stood before us to deliver a sermon and said: Last year, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us in the same way and said: After faith and conviction, no blessing greater than well-being has been distributed among the people. Remember! Truthfulness is in Paradise, and falsehood and sin are in Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناده ضعيف لانقطاعه، حميد بن عبدالرحمن لم يدرك عمر بن الخطاب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 50
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق ، يقول: سمعت البراء ، قال: لما اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة عطش رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمروا براعي غنم، قال ابو بكر الصديق: فاخذت قدحا، فحلبت فيه لرسول الله صلى الله عليه وسلم كثبة من لبن، فاتيته به، فشرب حتى رضيت.
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was migrating from Makkah Mukarramah to Madinah Munawwarah, he felt thirsty on the way. Coincidentally, a shepherd of goats passed by. Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) says: I took a bowl and milked a little milk in it for the Prophet (peace and blessings be upon him), and brought it to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) drank it until I was pleased.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3908، م: 2009
See Further Takhrij & Explanation