مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 892
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد الاموي ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن ابن الاصبهاني ، عن جدة له وكانت سرية لعلي رضي الله عنه، قالت: قال علي رضي الله عنه:" كنت رجلا نئوما، وكنت إذا صليت المغرب وعلي ثيابي نمت ثم، قال يحيى بن سعيد: فانام قبل العشاء، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فرخص لي".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I used to feel very sleepy, so much so that when I would perform the Maghrib prayer and my clothes were on me, I would sleep right there. I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted me to sleep before ‘Isha (on the condition that I would wake up for the ‘Isha prayer).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن أبى ليلى- وهو محمد بن عبدالرحمن - سيء الحفظ، وجدة ابن الأصبهاني لا تعرف
Hadith Number: 893
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا شيبان ابو محمد ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم يعني ابا زيد القسملي ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنت رجلا مذاء، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال:" في المذي الوضوء، وفي المني الغسل".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that I used to suffer from excessive discharge of madhiy. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about its ruling, so he said: "Ghusl is obligatory due to semen, and wudu is obligatory due to madhiy."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith Number: 894
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو بكر الباهلي محمد بن عمرو بن العباس ، حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي ، حدثنا ايوب ، عن عبد الكريم ، وابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث معه بهديه، فامره ان" يتصدق بلحومها وجلودها واجلتها".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a sacrificial animal with him and instructed: "Distribute the skins and saddlecloths of these camels, and also distribute the meat."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن. خ: 1717، م: 1317
Hadith Number: 895
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا شجاع بن الوليد ، قال: ذكر خلف بن حوشب ، عن ابي إسحاق ، عن عبد خير ، عن علي رضي الله عنه، قال:" سبق النبي صلى الله عليه وسلم، وصلى ابو بكر، وثلث عمر رضي الله عنه، ثم خبطتنا، او اصابتنا، فتنة، يعفو الله عمن يشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed first, then Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) departed second, and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) departed third. After that, trials surrounded us; Allah will forgive whomever He wills.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، أبو إسحاق تغير بأخرة، وسماع خلف منه لايعرف قبل التغير أم بعده
Hadith Number: 896
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا صفوان ، حدثني شريح يعني ابن عبيد ، قال: ذكر اهل الشام عند علي بن ابي طالب رضي الله عنه وهو بالعراق، فقالوا: العنهم يا امير المؤمنين، قال: لا، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الابدال يكونون بالشام، وهم اربعون رجلا، كلما مات رجل ابدل الله مكانه رجلا، يسقى بهم الغيث، وينتصر بهم على الاعداء، ويصرف عن اهل الشام بهم العذاب".
Ibn Ubaid says that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was in Iraq, the people of Syria were mentioned in his presence. The people said: O Commander of the Faithful! Pray for a curse against them. He replied: No, I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The Abdal are in Syria, they are forty men in total. Whenever one of them passes away, Allah replaces him with another person (and for this reason they are called Abdal). Because of the blessings of their supplication, rain falls, through their blessings victory is granted over enemies, and because of their blessings, punishment is averted from the people of Syria."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، شريح ابن عبيد لم يدرك علياً، وحديث الباب باطل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hadith Number: 897
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني سويد بن سعيد الهروي ، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، عن ابن جريج ، عن الحسن بن مسلم ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في البدن، قال:" لا تعط الجازر منها شيئا".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me with the sacrificial animals and instructed me not to give the butcher anything from them as payment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1717، م: 1317، سويد بن سعيد قد توبع
Hadith Number: 898
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله يعني ابن المبارك ، اخبرنا عمر بن سعيد بن ابي حسين ، عن ابن ابي مليكة ، انه سمع ابن عباس ، يقول: وضع عمر بن الخطاب رضي الله عنه على سريره، فتكنفه الناس يدعون ويصلون قبل ان يرفع، وانا فيهم، فلم يرعني إلا رجل قد اخذ بمنكبي من ورائي، فالتفت فإذا هو علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فترحم على عمر رضي الله عنه، فقال: ما خلفت احدا احب إلي ان القى الله تعالى بمثل عمله منك، وايم الله إن كنت لاظن ليجعلنك الله مع صاحبيك، وذلك اني كنت اكثر ان اسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" فذهبت انا وابو بكر وعمر، ودخلت انا وابو بكر وعمر، وخرجت انا وابو بكر وعمر"، وإن كنت لاظن ليجعلنك الله معهما.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the body of Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) was brought and placed on the bier, people surrounded him from all sides, began praying for him, and even before the funeral was lifted, they started offering his funeral prayer. I was also among those people. Suddenly, a man came from behind, grabbed my shoulder, and turned my attention towards him. I saw that it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He prayed for mercy for Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) and addressing him said, "You have not left behind anyone whose record of deeds I would prefer to meet Allah with more than yours. By Allah! I was certain that Allah would keep you with your two companions, because I often heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, 'I, Abu Bakr, and Umar went; I, Abu Bakr, and Umar entered; I, Abu Bakr, and Umar came out.' Therefore, I was sure that Allah would keep you with both of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3685، م: 2389
Hadith Number: 899
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، انبانا عبد الله ، انبانا يحيى بن ايوب ، عن عبيد الله بن زحر ، عن علي بن يزيد ، عن القاسم ، عن ابي امامة ، ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه اخبره: انه كان ياتي النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فكنت" إذا وجدته يصلي سبح فدخلت، وإذا لم يكن يصلي اذن".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I used to present myself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). If the Prophet (peace be upon him) was standing and performing prayer at that time, he would say "Subhan Allah," and if he was not performing prayer at that time, he would grant permission as it was (and there would be no need to say Subhan Allah).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده مسلسل بالضعفاء
Hadith Number: 900
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، انبانا شعيب ، عن الزهري ، اخبرني علي بن حسين ، ان حسين بن علي رضي الله عنه اخبره، ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة رضي الله عنها ابنة النبي صلى الله عليه وسلم ليلة، فقال:" الا تصليان؟"، فقلت: يا رسول الله، إنما انفسنا بيد الله، فإذا شاء ان يبعثنا بعثنا، فانصرف حين قلت ذلك، ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته وهو مول يضرب فخذه يقول وكان الإنسان اكثر شيء جدلا سورة الكهف آية 54.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us at night and said, "Why do you people not pray?" I replied, "O Messenger of Allah! Our souls are in Allah's control; when He wants to wake us, He wakes us." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not reply to me and went back. I listened carefully and heard the Prophet (peace and blessings be upon him) striking his thigh with his hand and saying, "Man is very argumentative indeed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7347، م: 775
Hadith Number: 901
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب : اخبرني علي بن حسين رضي الله عنه، ان اباه حسين بن علي رضي الله عنه اخبره، ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه، اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه هو وفاطمة رضي الله عنها، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله