مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 902
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن بحر ، حدثنا عبد الله بن إبراهيم بن عمر بن كيسان ، قال ابي ، سمعته يحدث، عن عبد الله بن وهب ، عن ابيه ، عن ابي خليفة ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah is gentle, He loves gentleness, and He grants through gentleness what He does not grant through harshness."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن فى الشواهد، عبدالله بن وهب وأبو خليفة كل منهما مقبول، وله شاهد من حديث عائشة عند مسلم برقم: 2593
Hadith Number: 903
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عثمان بن محمد بن ابي شيبة ، حدثنا ابن فضيل ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حدث عني حديثا يرى انه كذب، فهو اكذب الكاذبين".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes to me a hadith which he considers to be a lie, then he is one of the two liars."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 904
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، وهشام ، عن محمد ، عن عبيدة ، ان عليا رضي الله عنه ذكر اهل النهروان، فقال:" فيهم رجل مودن اليد، او مثدون اليد، او مخدج اليد، لولا ان تبطروا لنباتكم ما وعد الله الذين يقتلونهم على لسان محمد صلى الله عليه وسلم"، فقلت لعلي: انت سمعته؟ قال: إي ورب الكعبة.
Once, the mention of the Khawarij was made in the presence of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so he said: Among them there will be a man who is deformed in creation. If you do not go to extremes, I will tell you the promise that Allah has made, through the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), to those who kill them. The narrator says: I asked him, "Did you really hear any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this?" He replied: Yes! By the Lord of the Ka'bah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1066
Hadith Number: 905
(حديث مرفوع) حدثنا منصور بن وردان الاسدي ، حدثنا علي بن عبد الاعلى ، عن ابيه ، عن ابي البختري ، عن علي رضي الله عنه، قال: لما نزلت هذه الآية: ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97، قالوا: يا رسول الله، افي كل عام؟ فسكت، فقالوا: افي كل عام؟ فسكت، قال: ثم قالوا: افي كل عام؟ فقال:" لا، ولو قلت: نعم، لوجبت"، فانزل الله تعالى: يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101، إلى آخر الآية.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the following verse was revealed: «﴿وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ [آل عمران: 97] » , the people asked: "O Messenger of Allah! Is performing Hajj every year obligatory?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. After the question was asked three times and the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent, he said: "No, and if I had said yes, then performing Hajj every year would have become obligatory." And in this context, this verse was revealed: «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ .....﴾ [المائدة: 101] » "O you who believe! Do not ask about things which, if made plain to you, may cause you trouble...... ."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بالشواهد، وهذا إسناد ضعيف، عبد الأعلى الثعلبي ضعيف، وفيه انقطاع أيضاً، أبو البختري لم يسمع علياً
Hadith Number: 906
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن الحكم ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن شريح بن هانئ ، قال: سالت عائشة رضي الله عنها عن المسح، فقالت: ائت عليا رضي الله عنه، فهو اعلم بذلك مني، قال: فاتيت عليا رضي الله عنه فسالته عن المسح على الخفين، قال: فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا" ان نمسح على الخفين يوما وليلة، وللمسافر ثلاثا".
Shuraih bin Hani says that I asked Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) a question regarding wiping over the socks, so she said, "You should ask this question to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); he has more knowledge about this issue." So I asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said, "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to wipe over the socks for one day and night, and for the traveler, three days and three nights."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 276، وانظر ما بعده
Hadith Number: 907
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، م: 276، الحجاج مدلس، وقد توبع، وانظر ما قبله
Hadith Number: 908
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثني نصر بن علي الازدي ، حدثنا بشر بن المفضل ، عن شعبة ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عبد خير ، سمعت عليا رضي الله عنه، يقول:" الا اخبركم بخير هذه الامة بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ ابو بكر وعمر رضي الله عنهما".
Abdu Khair (may Allah have mercy on him) says that I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: Shall I tell you the name of the best person in this Ummah after the Prophet (peace and blessings be upon him)? Sayyiduna Abu Bakr Siddiq and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 909
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا عبد الله بن عون ، حدثنا مبارك بن سعيد اخو سفيان، عن ابيه ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عبد خير الهمداني ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول على المنبر:" الا اخبركم بخير هذه الامة بعد نبيها؟ قال: فذكر ابا بكر، ثم قال: الا اخبركم بالثاني؟ قال: فذكر عمر رضي الله عنه، ثم قال: لو شئت لانباتكم بالثالث، قال: وسكت، فراينا انه يعني نفسه، فقلت: انت سمعته يقول هذا؟ قال: نعم ورب الكعبة، وإلا صمتا".
It is narrated from Abdu Khair Hamdani (may Allah have mercy on him) that I once heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying (during a sermon): "Shall I not tell you who is the best person in this Ummah after the Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). And shall I tell you who is the best person in this Ummah after Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him)? He is Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him)." Then he said: "If I wish, I can also tell you the name of the third person." However, he remained silent. We understood that he himself was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). I asked the narrator, "Did you really hear Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying this?" He said, "By the Lord of the Ka'bah! Yes, (if I am lying) may these ears become deaf."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، وانظر ما قبله
Hadith Number: 910
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا مسهر بن عبد الملك بن سلع ، حدثنا ابي عبد الملك بن سلع ، عن عبد خير ، عن علي رضي الله عنه، انه" غسل كفيه ثلاثا، ومضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، وقال: هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abdu Khair, may Allah have mercy on him, says that once Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, taught us the way of ablution of the Prophet, peace and blessings be upon him. So first, he washed his hands three times, rinsed his mouth three times, put water into his nose, washed his face three times, and said that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform ablution in this manner.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، مسهر - وإن فى حديثه لين - متابع
Hadith Number: 911
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن مسلم بن صبيح ، عن شتير بن شكل ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب:" شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملا الله قبورهم وبيوتهم نارا"، قال: ثم صلاها بين العشاءين: بين المغرب والعشاء، وقال ابو معاوية مرة: يعني: بين المغرب والعشاء.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah fill their houses and graves with fire, for they did not let us perform the Asr prayer until the sun had set." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Asr prayer between Maghrib and Isha.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 627