مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1012
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على كل اثر صلاة مكتوبة ركعتين، إلا الفجر والعصر"، وقال عبد الرحمن: في دبر كل صلاة.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two units of prayer after every obligatory prayer except Fajr and Asr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1013
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق بن إسماعيل ، وابو خيثمة ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن عبد خير ، عن علي ، قال: كنت ارى ان باطن القدمين احق بالمسح من ظاهرهما، حتى رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يمسح ظاهرهما".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: My opinion was that for wiping over the leather socks (khuffayn), the part of the socks that touches the ground was more appropriate to wipe than the part that is on top of the foot, until I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiping over the upper part, so I abandoned my opinion.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، والأعمش كان مضطرباً فى حديث أبى إسحاق
Hadith Number: 1014
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا سفيان ، عن ابي السوداء ، عن ابن عبد خير ، عن ابيه ، قال: رايت عليا رضي الله عنه توضا فغسل ظهور قدميه، وقال: لولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يغسل ظهور قدميه"، لظننت ان بطونهما احق بالغسل.
Abdu Khair, may Allah have mercy on him, says that I once saw Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, performing ablution. He washed the upper part of his foot and said: If I had not seen the Prophet, peace and blessings be upon him, washing the upper part of his foot, my opinion would have been that the lower part of the foot is more deserving of being washed (because it touches the ground more).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 1015
(حديث موقوف) (حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق ، حدثنا سفيان مرة اخرى، قال: رايت عليا رضي الله عنه توضا" فمسح ظهورهما".
The previous hadith is also narrated through this second chain, in which it is mentioned that I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) performing ablution, and he wiped over the upper part of his feet.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو مكرر ما قبله
Hadith Number: 1016
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا وكيع ، حدثنا الحسن بن عقبة ابو كبران ، عن عبد خير ، عن علي رضي الله عنه، قال، يعني: هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم" توضا ثلاثا".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once, while performing ablution, the Prophet (peace and blessings be upon him) washed each of his limbs three times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 1017
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سعد بن إبراهيم ، عن عبد الله بن شداد ، عن علي رضي الله عنه، قال: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفدي احدا بابويه إلا سعد بن مالك، فإني سمعته يقول له يوم احد:" ارم سعد، فداك ابي وامي".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I never heard the Prophet (peace and blessings be upon him) combine his parents for anyone—except for Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him). On the day of the Battle of Uhud, the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying to Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him):“Sa’d! Shoot the arrow, may my parents be sacrificed for you.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2905، م: 2411
Hadith Number: 1018
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية، وامر عليهم رجلا من الانصار، وامرهم ان يسمعوا له ويطيعوا، قال: فاغضبوه في شيء، فقال: اجمعوا لي حطبا، فجمعوا حطبا، ثم قال: اوقدوا نارا، فاوقدوا له نارا، فقال: الم يامركم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تسمعوا لي وتطيعوا؟ قالوا: بلى، قال: فادخلوها، قال: فنظر بعضهم إلى بعض، فقالوا: إنما فررنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اجل النار، فكانوا كذلك إذ سكن غضبه، وطفئت النار، قال: فلما قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم ذكروا ذلك له، فقال:" لو دخلوها ما خرجوا منها، إنما الطاعة في المعروف".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out an army and appointed an Ansari as their commander, and ordered the people to listen to him and obey him. When they set out, that Ansari became angry with them over something along the way. He said, "Gather firewood." Then he had a fire lit in the wood and said, "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) not order you to listen to me and obey me?" The people said, "Of course." He said, "Then enter this fire." The people began to look at one another and said, "It is from this very fire that we have fled and sought refuge with the Prophet (peace and blessings be upon him)." After a short while, his anger subsided and the fire was extinguished. When they returned, they told the Prophet (peace and blessings be upon him) the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you had entered it once, you would never have come out of it. Remember! Obedience is only in matters of goodness."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4340، م: 1840
Hadith Number: 1019
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان . ح وعبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عاصم يعني ابن كليب ، عن ابي بردة ، عن علي رضي الله عنه، قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان اجعل الخاتم في هذه او في هذه"، قال عبد الرزاق: لاصبعيه: السبابة والوسطى.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing a ring on the middle finger or the index finger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1020
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي هاشم القاسم بن كثير ، عن قيس الخارفي ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول:" سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلى ابو بكر، وثلث عمر رضي الله عنه، ثم خبطتنا، او اصابتنا فتنة، فما شاء الله جل جلاله"، قال ابو عبد الرحمن: قال ابي: قوله:" ثم خبطتنا فتنة"، اراد ان يتواضع بذلك.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed first, then Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) departed second, and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) departed third. After that, trials surrounded us; Allah will forgive whomever He wills.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1021
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، وشعبة ، وحماد بن سلمة ، عن سلمة بن كهيل ، عن حجية بن عدي ، ان رجلا سال عليا رضي الله عنه عن البقرة؟ فقال: عن سبعة، قال: القرن؟ قال: لا يضرك، قال: العرجاء؟ قال: إذا بلغت المنسك، قال: وامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان نستشرف العين والاذن".
A man asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about the sacrifice of a cow. He replied that one cow suffices for seven people. The man asked, "What if its horn is broken?" He replied, "There is no harm." He asked, "What if it is lame?" He replied, "If it can walk to the place of sacrifice by itself, then slaughter it." The Prophet (peace and blessings be upon him) has commanded us to "carefully examine the animal's eyes and ears."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن