مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1002
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني حسن بن مسلم ، وعبد الكريم ، ان مجاهدا اخبرهما، ان عبد الرحمن بن ابي ليلى اخبره، ان عليا رضي الله عنه اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان" يقوم على بدنه، وامره ان يقسم بدنه كلها لحومها، وجلودها، وجلالها، ولا يعطي في جزارتها منها شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to be present with him at the time of sacrifice, and that I should distribute the skins and coverings of those camels, as well as distribute the meat, and he also ordered that nothing from them should be given to the butcher as wages.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1717، م: 1317
Hadith Number: 1003
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 1004
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، عن علي رضي الله عنه، قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن خاتم الذهب، وان اقرا وانا راكع، وعن القسي، والمعصفر".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from reciting the Noble Qur'an in the state of bowing (ruku'), wearing a gold ring, silk clothes, and clothes dyed with safflower.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده حسن، م: 480 و2078
Hadith Number: 1005
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني شعبة ، عن عبد الملك بن ميسرة ، عن النزال بن سبرة ، ان عليا رضي الله عنه لما صلى الظهر، دعا بكوز من ماء في الرحبة، فشرب وهو قائم، ثم قال: إن رجالا يكرهون هذا، وإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل كالذي رايتموني فعلت، ثم تمسح بفضله، وقال:" هذا وضوء من لم يحدث".
Nazzal bin Sabrah says that once after the Zuhr prayer, a jug of water was brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He was in the courtyard of the mosque. He drank that water while standing and said: Some people consider this disliked, but I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing it just as you have seen me doing it. Then he wiped with the remaining water and said: The person who is not without ablution, but already has ablution, this is the ablution of such a person.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5616
Hadith Number: 1006
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن محمد ابن الحنفية ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" مفتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is purification, the thing that makes lawful things unlawful in prayer is the opening takbeer (takbeer tahrimah), and the thing that makes them lawful again is the salutation (salaam)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناده حسن
Hadith Number: 1007
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الحسن بن عقبة ابو كبران المرادي ، سمعت عبد خير ، يقول: قال علي : الا اريكم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ ثم" توضا ثلاثا ثلاثا".
Abdu Khair (may Allah have mercy on him) says that once Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Shall I not show you how to perform ablution like the Prophet (peace and blessings be upon him)? Then he washed each part of his body three times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 1008
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا مسهر بن عبد الملك بن سلع ، حدثنا ابي عبد الملك بن سلع ، قال: كان عبد خير يؤمنا في الفجر، فقال: صلينا يوما الفجر خلف علي رضي الله عنه، فلما سلم قام وقمنا معه، فجاء يمشي حتى انتهى إلى الرحبة، فجلس واسند ظهره إلى الحائط، ثم رفع راسه فقال: يا قنبر، ائتني بالركوة والطست، ثم قال له: صب، فصب عليه،" فغسل كفه ثلاثا، وادخل كفه اليمنى فمضمض واستنشق ثلاثا، ثم ادخل كفيه فغسل وجهه ثلاثا، ثم ادخل كفه اليمنى فغسل ذراعه الايمن ثلاثا، ثم غسل ذراعه الايسر ثلاثا، فقال: هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abu Abdul Malik says that in the Fajr prayer, Abdu Khair (may Allah have mercy on him) used to lead us. One day, we had the opportunity to offer the Fajr prayer behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). After completing the prayer and saying salam, when he stood up, we also stood up, until he walked into the courtyard of the mosque and sat down, leaning against the wall. Then he raised his head and said to his servant: Qanbar! Bring a bucket and a basin. Then he said: Pour water. He started pouring water, so first he (Ali) washed his palm three times, then put his right hand into the vessel and took out water, rinsed his mouth, and put water into his nose three times. Then he put both hands in, took out water, and washed his face three times. Then he put his right hand in, took out water, and washed his right hand three times, then washed his left hand three times, and said: This is the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، مسهر متابع
Hadith Number: 1009
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، قال: قال علي : كنت رجلا مذاء، وكنت استحي ان اسال النبي صلى الله عليه وسلم لمكان ابنته، فامرت المقداد فساله، فقال:" يغسل ذكره وانثييه ويتوضا".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I used to have a lot of madhi (pre-seminal fluid). Since the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) was in my marriage, I felt shy to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue myself. So I said to Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue. So he asked about this issue, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Such a person should wash his private part and perform wudu."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، ورواية عروة بن الزبير عن على مرسلة، وانظر مابعده
Hadith Number: 1010
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن منذر ابي يعلى ، عن ابن الحنفية ، ان عليا رضي الله عنه امر المقداد فسال النبي صلى الله عليه وسلم عن المذي، فقال:" يتوضا".
Syedna Ali (may Allah be pleased with him) said to Syedna Miqdad (may Allah be pleased with him) to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling of madhi (pre-seminal fluid), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Such a person should perform ablution (wudu)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. م: 303
Hadith Number: 1011
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يقضي الحاجة، فياكل معنا اللحم، ويقرا القرآن، ولم يكن يحجزه او يحجبه، إلا الجنابة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), after relieving himself, would come out without performing ablution and begin reciting the Noble Qur'an. He (peace and blessings be upon him) would also eat meat with us, and nothing except major ritual impurity (janabah) would prevent him from reciting the Qur'an.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن