مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 992
(حديث موقوف) حدثنا يحيى ، عن يحيى بن سعيد ، عن يوسف بن مسعود ، عن جدته ، ان رجلا مر بهم على بعير يوضعه بمنى في" ايام التشريق: إنها ايام اكل وشرب"، فسالت عنه، فقالوا: علي بن ابي طالب رضي الله عنه.
Yusuf bin Masood’s grandmother says that a man passed by them on his camel, who was racing his camel in the field of Mina during the days of Tashreeq, and he was saying:“These are the days of eating, drinking, and remembrance (of Allah).”I asked people about him, and they told me that he was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، يوسف بن مسعود روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان فى الثقات، وقد توبع
Hadith Number: 993
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن قيس بن عباد ، قال: انطلقت انا والاشتر إلى علي رضي الله عنه، فقلنا: هل عهد إليك نبي الله صلى الله عليه وسلم شيئا لم يعهده إلى الناس عامة؟ قال: لا، إلا ما في كتابي هذا، قال: وكتاب في قراب سيفه، فإذا فيه:" المؤمنون تكافا دماؤهم، وهم يد على من سواهم، ويسعى بذمتهم ادناهم، الا لا يقتل مؤمن بكافر، ولا ذو عهد في عهده، من احدث حدثا، او آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين".
Qais bin ‘Abad says that once I and Ashtar went to the service of Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) and asked him: Is there anything that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) specifically advised you about, which was not included for the general people? He replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not give me any special advice apart from the people, but whatever I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), I wrote it in a scroll and kept it in the sheath of my sword. He took it out, and it was written in it:“The lives of the Muslims are equal among themselves; if even the lowest among them grants protection to someone, his protection will be respected. And the Muslims are like a single hand against others. Beware! No Muslim should be killed in exchange for a disbeliever, and no dhimmi should be killed as long as he is within the period of the treaty and abides by its conditions.”Also, it was written:“Whoever invents a bid‘ah (innovation) or shelters a person of bid‘ah, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 994
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن هشام ، عن محمد ، عن عبيدة ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم الخندق:" شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس، او كادت الشمس ان تغرب، ملا الله اجوافهم، او قبورهم نارا".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "May Allah fill their (the polytheists') houses and graves with fire, for they did not let us perform the Asr prayer until the sun had set."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. خ : 4533 ,م : 627
Hadith Number: 995
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن ابي ليلى ، حدثني اخي ، عن ابي ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا عطس احدكم فليقل: الحمد لله على كل حال، وليقل له: يرحمكم الله، وليقل هو: يهديكم الله، ويصلح بالكم"، فقلت له: عن ابي ايوب؟ قال: علي رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you sneezes, he should say «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» , and those around him should say «يَرْحَمُكَ اللّٰهُ» , and the one who sneezed should reply to them: «يَهْدِيْكُمُ اللّٰهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، ابن أبى ليلى سيء الحفظ وقد توبع
Hadith Number: 996
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا ازهر بن سعد ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن عبيدة ، عن علي رضي الله عنه، قال: اشتكت إلي فاطمة رضي الله عنها مجل يديها من الطحن، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، فاطمة تشتكي إليك مجل يديها من الطحن، وتسالك خادما، فقال:" الا ادلكما على ما هو خير لكما من خادم؟"، فامرنا" عند منامنا بثلاث وثلاثين، وثلاث وثلاثين، واربع وثلاثين، من تسبيح، وتحميد، وتكبير".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) complained to me that her hands had developed calluses from turning the millstone. So we went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah! Fatimah has come to you complaining about the calluses on her hands caused by turning the millstone, and she is requesting a servant from you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you something that is better for you both than a servant?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us to recite thirty-three times Subhan Allah, thirty-three times Alhamdulillah, and thirty-four times Allahu Akbar before sleeping.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 997
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب ابي، قال: اخبرت ، عن سنان بن هارون ، حدثنا بيان ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا ركع لو وضع قدح من ماء على ظهره لم يهراق".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform rukū‘ (bowing) in such a manner that if a bowl filled with water were placed on the Prophet’s (peace and blessings be upon him) back, it would not fall.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الشيخ الذى روى عنه أحمد، ولضعف سنان بن هارون
Hadith Number: 998
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا شريك ، عن خالد بن علقمة ، عن عبد خير ، عن علي رضي الله عنه، قال: توضا علي رضي الله عنه" فتمضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا من كف واحد، وغسل وجهه ثلاثا، ثم ادخل يده في الركوة، فمسح راسه، وغسل رجليه، ثم قال: هذا وضوء نبيكم صلى الله عليه وسلم".
Abdu Khair, may Allah have mercy on him, says that once Syedna Ali, may Allah be pleased with him, performed ablution, and with a single handful of water, rinsed his mouth three times, put water into his nose three times, washed his face three times, then put his hand into the vessel and wiped his head and washed his feet, then said: "This is the ablution of your Prophet, peace and blessings be upon him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، شريك النخعي قد توبع
Hadith Number: 999
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثني ابو إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، عن علي رضي الله عنه، ان عمارا استاذن على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" الطيب المطيب".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) came and sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "He is pure and a bearer of purity."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر
Hadith Number: 1000
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن شعبة . ح وحدثنا حجاج ، انبانا شعبة ، عن منصور ، قال يحيى: قال: حدثني منصور، عن ربعي ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تكذبوا علي، فإنه من يكذب علي يلج النار"، قال حجاج: قلت لشعبة: هل ادرك عليا؟ قال: نعم، حدثني عن علي، ولم يقل: سمع.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not attribute false statements to me, for whoever attributes a false statement to me will enter Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، والحديث متواتر ، خ: 106، م : (في المقدمة): 1
Hadith Number: 1001
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش : انه سمع عليا رضي الله عنه يخطب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، والحديث متواتر ، وانظر ما قبله