الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5574
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن موسى بن عقبة ، عن سالم بن عبد الله ، قال: كان عبد الله بن عمر يكاد ان يلعن البيداء، ويقول:" احرم رسول الله صلى الله عليه وسلم من المسجد".
Salim (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would almost curse the place of Bida’ and would say that the Prophet (peace and blessings be upon him) assumed Ihram from the mosque itself (and not from the place of Bida’ as you have made famous).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1541، م: 1187 .
Hadith Number: 5575
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمر بن محمد بن زيد ، انه سمع اباه يحدث، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إن يك من الشؤم شيء حق، ففي المراة، والفرس، والدار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If there were to be any bad omen in anything, it would be in three things: the horse, the woman, and the house."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5094، م: 2225 .
Hadith Number: 5576
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمر بن محمد بن زيد ، انه سمع اباه يحدث، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" الحمى من فيح جهنم، فاطفئوها بالماء، او بردوها بالماء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the heat of Hell, so extinguish it with water."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2209 .
Hadith Number: 5577
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمر بن محمد بن زيد ، انه سمع اباه محمدا يحدث، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما زال جبريل صلى الله عليه وسلم يوصيني بالجار، حتى ظننت انه سيورثه"، او قال:" خشيت ان يورثه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibreel kept advising me regarding the neighbor so continuously that I began to think he would make him an heir."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6015، م: 2625 .
Hadith Number: 5578
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن واقد بن محمد بن زيد ، انه سمع اباه يحدث، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في حجة الوداع:" ويحكم"، او قال:" ويلكم لا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said at the occasion of the Farewell Pilgrimage: "Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6166، م: 66 .
Hadith Number: 5579
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمر بن محمد بن زيد ، انه سمع اباه محمدا يحدث، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اوتيت مفاتيح كل شيء إلا الخمس: إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس باي ارض تموت إن الله عليم خبير سورة لقمان آية 34".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The keys to everything have been given to me except for five things." Then he recited this verse: "The knowledge of the Hour is with Allah alone. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in which land it will die. Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4778 .
Hadith Number: 5580
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يونس بن عبيد ، عن زياد بن جبير ، قال:" رايت ابن عمر مر برجل قد اناخ مطيته، وهو يريد ان ينحرها، فقال: قياما مقيدة، سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Ziyad bin Jubair says that (I was with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, in the plain of Mina), on the way he passed by a man who had made his she-camel kneel down and wanted to slaughter it. Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said to him: "Make it stand, tie its legs, and then slaughter it. This is the Sunnah of the Prophet (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1713، م: 1320 .
Hadith Number: 5581
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عاصم ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمر ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لو علم الناس ما في الوحدة ما اعلم، ما سرى راكب بليل وحده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If people knew the harm of traveling alone, then no one would travel alone at night."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2998 .
Hadith Number: 5582
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن طارق ابو قرة الزبيدي ، من اهل زبيد، من اهل الحصيب باليمن قال عبد الله بن احمد: قال ابي: وكان قاضيا لهم، عن موسى يعني ابن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" حرق نخل بني النضير وقطع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had the trees of Banu Nadir cut down and set them on fire.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3021، م: 1746 .
Hadith Number: 5583
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد الواسطي ، عن عبد الحميد بن جعفر الانصاري ، عن نافع عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان" يجعل فص خاتمه مما يلي بطن كفه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to turn the stone of his ring towards the palm of his hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5865، م: 291 .