الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5614
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، حدثني موسى بن عقبة ، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" حلق راسه في حجة الوداع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) had his head shaved.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4411 ، م: 1304 .
Hadith Number: 5615
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى صبيا قد حلق بعض شعره، وترك بعضه، فنهى عن ذلك، وقال:" احلقوا كله، او اتركوا كله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a child whose some hair had been cut and some had been left. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this and said: "Either shave all the hair of the head or leave all of it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2120 .
Hadith Number: 5616
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن اخي الزهري عبد الله بن مسلم ، عن حمزة بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تزال المسالة باحدكم حتى يلقى الله وما في وجهه مزعة لحم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes begging his habit will meet Allah in such a state that there will not be a single piece of flesh on his face."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5617
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، اخبرني سالم بن عبد الله ، وابو بكر بن سليمان ، ان عبد الله بن عمر ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة صلاة العشاء في آخر حياته، فلما سلم قام، قال:" ارايتم ليلتكم هذه، فإن على راس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الارض احد"، قال ابن عمر: فوهل الناس في مقالة رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك، فيما يتحدثون من هذه الاحاديث عن مائة سنة، وإنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبقى اليوم ممن هو على ظهر الارض" يريد ان ينخرم ذلك القرن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the ‘Isha prayer during the last days of his life. When he had finished the prayer with salam, he stood up and said:“Remember this night, for after a full hundred years from tonight, none of those who are present on the face of the earth today will remain.”Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that many people became confused by this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to say various things regarding the“hundred years.”In reality, the Prophet (peace and blessings be upon him) had said:“Those who are present on the face of the earth today,”and what he meant was that this generation would come to an end (he did not mean that the Day of Judgment would occur a hundred years from today).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 116، م: 2537
Hadith Number: 5618
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا حسد إلا على اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فهو ينفق منه آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار".
This prophetic saying is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that envy (desirous admiration) is not permissible for anyone except two persons: one is the person whom Allah has granted the wealth of the Qur'an and he remains engaged in its recitation day and night, and the other is the person whom Allah has granted wealth and property and he is made to spend it in the way of truth.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7529، م: 815 .
Hadith Number: 5619
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تجدون الناس كإبل مائة لا يجد الرجل فيها راحلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will find people like a hundred camels among which not even one is fit for riding."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2547 .
Hadith Number: 5620
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: راى النبي صلى الله عليه وسلم على عمر ثوبا ابيض، فقال:" اجديد ثوبك ام غسيل؟" فقال: فلا ادري ما رد عليه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" البس جديدا، وعش حميدا، ومت شهيدا"، اظنه قال:" ويرزقك الله قرة عين في الدنيا والآخرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wearing white clothes. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Are your clothes new or washed?" I do not remember what he replied to the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wear new clothes, live a praiseworthy life, and die the death of martyrs, and he also probably said: May Allah grant you the coolness of the eyes in this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5621
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، والثوري ، عن عطاء بن السائب ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن مسح الركن اليماني، والركن الاسود يحط الخطايا حطا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Touching the Yemeni Corner and the Black Stone completely wipes out sins."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، سفيان الثوري سمع من عطاء ابن السائب قبل الاختلاط .
Hadith Number: 5622
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يستلم الركن اليماني، ولا يستلم الآخرين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform istilam (touching) only of the Yemeni Corner (Rukn Yamani) besides the Black Stone (Hajar Aswad), and he did not perform istilam of the other two corners.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 166، م: 1187 .
Hadith Number: 5623
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" حلق في حجته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had his head shaved on the occasion of the Farewell Pilgrimage.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1726 .