الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6112
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا محمد بن الحارث الحارثي ، حدثني محمد بن عبد الرحمن البيلماني ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا لقيت الحاج فسلم عليه، وصافحه، ومره ان يستغفر لك قبل ان يدخل بيته، فإنه مغفور له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you meet a pilgrim, greet him with salam, shake hands with him, and ask him to pray for your forgiveness before he enters his house, for he is forgiven.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا ، محمد بن الحارث الحارثي وعبدالرحمن بن البيلماني ضعيفان، ومحمد بن عبدالرحمن البيلماني ضعيف أيضا، وقال عنه البخاري: منكر .
Hadith Number: 6113
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن الوليد بن كثير ، عن قطن بن وهب بن عويمر بن الاجدع ، عمن حدثه، عن سالم بن عبد الله بن عمر , انه سمعه , يقول: حدثني عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاثة قد حرم الله تبارك وتعالى عليهم الجنة مدمن الخمر، والعاق، والديوث، الذي يقر في اهله الخبث".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has made Paradise forbidden for three types of people: the habitual drinker of alcohol, the disobedient to parents, and the shameless man who tolerates indecency in his household.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة راويه عن سالم.
Hadith Number: 6114
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عاصم ، عن يونس بن عبيد ، اخبرنا الحسن ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تجرع عبد جرعة افضل عند الله عز وجل من جرعة غيظ، يكظمها ابتغاء وجه الله تعالى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No servant has ever swallowed a gulp more virtuous in the sight of Allah than the gulp of anger which he swallows seeking the pleasure of Allah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، على بن عاصم - وإن كان ضعيفا - قد توبع.
Hadith Number: 6115
(حديث مرفوع) حدثنا شجاع بن الوليد ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حلق راسه في حجة الوداع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had his head shaved.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1726
Hadith Number: 6116
(حديث مرفوع) حدثنا شجاع بن الوليد ، عن عمر بن محمد ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تجرع عبد جرعة، افضل عند الله عز وجل من جرعة غيظ يكظمها ابتغاء وجه الله تعالى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No servant has ever swallowed a gulp more virtuous in the sight of Allah than the gulp of anger which he swallows seeking the pleasure of Allah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6117
(حديث مرفوع) حدثنا شجاع بن الوليد ، عن عمر بن محمد عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ياكلن احدكم بشماله، ولا يشربن بها، فإن الشيطان ياكل بها ويشرب بها"، قال: وزاد نافع: ولا ياخذن بها، ولا يعطين بها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should eat or drink with his left hand, because Satan eats and drinks with his left hand. Nafi’ adds to this that one should not hold anything with the left hand nor give anything to anyone with it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 6118
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد الواسطي ، عن عبد الحميد بن جعفر الانصاري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه كان يجعل فص خاتمه مما يلي بطن كفه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to turn the stone of his ring towards the palm of his hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5865، م: 2091
Hadith Number: 6119
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان ، عن انس بن سيرين ، عن ابن عمر ، قال: سالته عن امراته التي طلق على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: طلقتها وهي حائض، فذكرت ذلك لعمر، فذكره عمر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مره فليراجعها، إذا طهرت طلقها في طهرها للسنة"، قال: ففعلت , قال انس: فسالته , هل اعتددت بالتي طلقتها وهي حائض؟ قال: وما لي لا اعتد بها، إن كنت عجزت واستحمقت!!.
Anas bin Sirin says that once I requested Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) to narrate the incident of divorcing his wife. He said: I divorced my wife while she was in her "periods." Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: Tell him to take his wife back, and when she becomes "pure," then in those days of purity he may divorce her. I asked: Did you count the divorce that was given during her "periods"? He said: Why would I not count it? Even though I had acted helplessly and foolishly (at that time).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1471
Hadith Number: 6120
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن عمرو يعني ابن يحيى ، عن سعيد بن يسار ، عن عبد الله بن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying on a donkey while he was going to Khaybar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 700
Hadith Number: 6121
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، عن عاصم بن محمد بن زيد ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يزال هذا الامر في قريش ما بقي في الناس اثنان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The caliphate will remain among the Quraysh as long as two men (are united and in agreement).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3501، م: 1820