الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6102
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل:" فعلت كذا؟" قال: لا والله الذي لا إله إلا هو ما فعلت، قال: فقال له جبريل صلى الله عليه وسلم:" قد فعل، ولكن الله تعالى غفر له بقول لا إله إلا الله" , قال حماد: لم يسمع هذا من ابن عمر بينهما رجل، يعني ثابتا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked a person, "Did you do this deed?" He replied, "No, by the One besides whom there is no deity, I did not do this deed." At that moment, Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) came and said, "He did do that deed, but due to the blessing of saying 'La ilaha illallah,' he has been forgiven."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه مابين ثابت وبين ابن عمر
Hadith Number: 6103
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا حلف الرجل , فقال: إن شاء الله، فهو بالخيار، إن شاء فليمض، وإن شاء فليترك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in a marfu’ form that whoever says "Insha’Allah" while taking an oath, then he has the choice: if he wishes to fulfill his oath, he may do so, and if he wishes to retract from it, he may do so without becoming a violator of his oath.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6104
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، وعبد الوارث , عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6105
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، حدثنا بكر بن عبد الله ، وبشر بن عائذ الهذلي كلاهما , عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إنما يلبس الحرير من لا خلاق له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who wears silk clothing is he who has no share in the Hereafter.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده من جهة بكر بن عبدالله صحيح
Hadith Number: 6106
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا سليمان الاعمش ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من استعاذ بالله فاعيذوه، ومن سالكم فاعطوه، ومن دعاكم فاجيبوه، ومن اتى إليكم معروفا فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئونه فادعوا له، حتى تعلموا ان قد كافاتموه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever seeks refuge in the name of Allah, grant him refuge. Whoever asks you in the name of Allah, give to him. Whoever invites you, accept his invitation. Whoever does good to you, repay him; but if you do not find anything with which to repay him, then pray for him so much that you feel you have repaid him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6107
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان للنبي صلى الله عليه وسلم خاتم من ذهب، وكان يجعل فصه في باطن يده، فطرحه ذات يوم، فطرح الناس خواتيمهم، ثم اتخذ خاتما من فضة، فكان يختم به، ولا يلبسه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made of gold. He would turn its stone towards the palm of his hand. People also had rings made, upon which the Prophet (peace and blessings be upon him) threw it away. The people also took off and threw away their rings. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made of silver. With it, the Prophet (peace and blessings be upon him) would seal (letters), but he would not wear it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5865، م: 2091
Hadith Number: 6108
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ائتوا الدعوة إذا دعيتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you are invited, then accept it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5179، م: 1429
Hadith Number: 6109
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا موسى بن عقبة ، حدثني سالم ، انه سمع عبد الله بن عمر ، قال: كانت يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم التي يحلف بها" لا ومقلب القلوب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the words with which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to swear were these: "No, by the Turner of the hearts."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6628
Hadith Number: 6110
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثني موسى بن عقبة ، اخبرني سالم ، انه سمع عبد الله يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه لقي زيد بن عمرو بن نفيل باسفل بلدح، وذلك قبل ان ينزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوحي، فقدم إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرة فيها لحم، فابى ان ياكل منها، وقال: إني لا آكل مما تذبحون على انصابكم، ولا آكل إلا ما ذكر اسم الله عليه , وحدث هذا عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once, before the beginning of the period of revelation in the low-lying area of Makkah Mukarramah, the Prophet (peace and blessings be upon him) met Zayd bin Amr bin Nufayl. The Prophet (peace and blessings be upon him) spread a dining mat before him and brought meat and placed it in front of him. He refused to eat it and said, "I do not eat the meat of those animals which you people sacrifice in the name of your idols. Rather, I only eat those things upon which Allah's name has been mentioned." Benefit: By "you people" is meant "the nation" and not the person of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3826
Hadith Number: 6111
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي الصديق ، عن ابن عمر ، قال همام في كتابي , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وضعتم موتاكم في القبور فقولوا: بسم الله، وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you lower your dead into the grave, say: "In the name of Allah and upon the Sunnah of the Messenger of Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح