الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6092
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن بشر بن حرب ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها، وعصية عصت الله ورسوله، اللهم العن رعلا , وذكوان , وبني لحيان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The tribe of Aslam—may Allah keep it safe; the tribe of Ghifar—may Allah forgive it; and 'Usayyah disobeyed Allah and His Messenger. O Allah, curse R'il, Dhakwan, and Banu Lihyan."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بشر بن حرب.
Hadith Number: 6093
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن بشر بن حرب ، قال: سمعت ابن عمر , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إن لكل غادر لواء يعرف بقدر غدرته، وإن اكبر الغدر غدر امير عامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, a flag will be raised for every deceiver by which he will be recognized, and the greatest deception is that of the ruler of the time.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بشر بن حرب.
Hadith Number: 6094
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن هاشم بن البريد ، عن ابن ابي ليلى ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" رجم يهوديا ويهودية" , قال عبد الله بن احمد: قال ابي: سمعت من علي بن هاشم بن البريد في سنة تسع وسبعين، في اول سنة طلبت الحديث مجلسا، ثم عدت إليه المجلس الآخر وقد مات، وهي السنة التي مات فيها مالك بن انس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on one occasion, the Prophet (peace and blessings be upon him) carried out the punishment of stoning on a Jewish man and woman.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف ، ابن أبي ليلى سيئ الحفظ، لكنه متابع.
Hadith Number: 6095
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرنا مالك ، عن الزهري ، عن سالم , وحمزة ابني عبد الله بن عمر، عن ابيهما ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشؤم في الدار والمراة والفرس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Omen could be found in three things: in a horse, in a woman, and in a house.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 5093، م: 2225.
Hadith Number: 6096
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثني عبد الله بن زيد ، حدثني ابي ، عن ابن عمر , انه كان يصبغ ثيابه ويدهن بالزعفران، فقيل له: لم تصبغ هذا بالزعفران؟ قال: لاني رايته احب الاصباغ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يدهن ويصبغ به ثيابه".
Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to dye his clothes and apply saffron oil. Someone asked him, "Why do you dye your clothes with saffron?" He replied: "I have seen that saffron oil was the most beloved of all things to be dyed for the Prophet (peace and blessings be upon him). He used to apply its oil and dye his clothes with it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 6097
(حديث مرفوع) حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا فليح ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخر ليلة العشاء حتى رقدنا، ثم استيقظنا، ثم رقدنا، ثم استيقظنا، وإنما حبسنا لوفد جاءه، ثم خرج، فقال:" ليس احد ينتظر الصلاة غيركم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer so much that we slept and woke up twice in the mosque. In fact, a delegation had come to the Prophet (peace and blessings be upon him). After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said: "At this time, there is no one on the face of the earth waiting for prayer except you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 6098
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا فليح ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رجلا لاعن امراته في زمن النبي صلى الله عليه وسلم، وانتفى من ولدها،" ففرق النبي صلى الله عليه وسلم بينهما، والحق الولد بالمراة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man invoked li'an (mutual cursing) against his wife and denied the attribution of her child to himself. The Prophet (peace and blessings be upon him) separated the two and handed the child over to the mother.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن كسابقه .
Hadith Number: 6099
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا فليح ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اراني في المنام عند الكعبة، فرايت رجلا آدم، كاحسن ما ترى من الرجال، له لمة قد رجلت، ولمته تقطر ماء، واضعا يده على عواتق رجلين، يطوف بالبيت، رجل الشعر، فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح ابن مريم، ثم رايت رجلا جعدا قططا اعور عين اليمنى، كان عينه عنبة طافية، كاشبه من رايت من الناس بابن قطن، واضعا يديه على عواتق رجلين، يطوف بالبيت، فقلت: من هذا؟ فقالوا: هذا المسيح الدجال".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I once saw in a dream, near the Ka'bah, a man of wheat-colored complexion and straight hair, who had placed his hand on two men. Drops of water were falling from his head. I asked, "Who is this?" It was made known to me that he is Sayyiduna Isa (peace be upon him). Then behind him, I saw a man with curly hair, reddish complexion, blind in the right eye, and, according to my sight, extremely similar to Ibn Qatan. I asked, "Who is this?" It was made known to me that he is the Masih Dajjal.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5902، م: 169
Hadith Number: 6100
(حديث مرفوع) حدثنا كثير بن هشام ، حدثنا جعفر بن برقان ، حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما حق امرئ مسلم له مال يوصى فيه يبيت ثلاثا إلا ووصيته عنده مكتوبة"، قال عبد الله: فما بت ليلة منذ سمعتها إلا ووصيتي عندي مكتوبة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is not befitting for any person that three nights should pass without his will being written and kept with him." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: "Since the day I heard this, there has not been a single night in which my will was not written and kept with me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1627.
Hadith Number: 6101
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، حدثنا مجاهد ، قال: قال عبد الله بن عمر : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ائذنوا للنساء إلى المسجد بالليل"، قال: فقال ابن لعبد الله بن عمر: والله لا ناذن لهن، يتخذن ذلك دغلا لحاجتهن، قال: فانتهره عبد الله، قال: اف لك! اقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وتقول: لا افعل!.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allow your women to go to the mosque at night." Upon hearing this, a son of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "We will prevent them." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) and you are saying this?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 873، م: 442