الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6122
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرنا عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان احب الاسماء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله , وعبد الرحمن".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the most beloved names to the Prophet (peace and blessings be upon him) were Abdullah and Abdur Rahman.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله العمري.
Hadith Number: 6123
(حديث مرفوع) حدثنا مكي بن إبراهيم ، حدثنا حنظلة ، سمعت سالم بن عبد الله , يقول: سمعت عبد الله بن عمر , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" من جر ثوبه خيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah Almighty will not look at him with mercy on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2085
Hadith Number: 6124
(حديث مرفوع) حدثنا عبيد بن ابي قرة ، حدثنا سليمان يعني ابن بلال ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو، مخافة ان يناله العدو".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking the Noble Qur'an with oneself while traveling to the enemy's territory, because there is a fear that it may fall into the hands of the enemy.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1869، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 6125
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، حدثنا مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى عن الوصال" , فقيل له: إنك تواصل يا رسول الله! قال:" إني لست كهيئتكم، إني اطعم واسقى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade people from observing continuous fasting with only one pre-dawn meal (suhoor) during the month of Ramadan. So they said, "You are forbidding us from observing continuous fasting for several days, but you yourself do it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "I am not like you; I am given food and drink by Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 6126
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة بن حميد ، عن منصور بن المعتمر ، عن مجاهد ، قال: دخلت انا وعروة بن الزبير المسجد، فإذا نحن بعبد الله بن عمر، فجالسناه، قال: فإذا رجال يصلون الضحى، فقلنا: يا ابا عبد الرحمن، ما هذه الصلاة؟ فقال: بدعة، فقلنا له: كم اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: اربعا، إحداهن في رجب، قال: فاستحيينا ان نرد عليه، قال: فسمعنا استنان ام المؤمنين عائشة ، فقال لها عروة بن الزبير: يا ام المؤمنين، الا تسمعي ما يقول ابو عبد الرحمن ؟! يقول: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم اربعا، إحداهن في رجب؟! فقالت: يرحم الله ابا عبد الرحمن، اما إنه لم يعتمر عمرة إلا وهو شاهدها، وما اعتمر شيئا في رجب.
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that once I and Urwah bin Zubair (may Allah have mercy on him) entered the mosque. We reached Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and sat with him. There were some people performing the Duha prayer there. We asked him, "O Abu Abdur Rahman, what kind of prayer is this?" He replied, "It is an innovation." We asked him, "How many Umrahs did the Prophet (peace and blessings be upon him) perform?" He replied, "Four, one of which was in Rajab." We felt shy to refute his statement, but at that moment we heard the sound of the Mother of the Believers, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) using the miswak. So Urwah bin Zubair (may Allah have mercy on him) said to her, "O Mother of the Believers, did you hear what Abu Abdur Rahman is saying? He says that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs, one of which was in Rajab." She replied, "May Allah have mercy on Abu Abdur Rahman. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah, he was present with him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform any Umrah in Rajab."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1775، م: 1255
Hadith Number: 6127
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن رجل يدعى: صدوع، وفي نسخة: صدقة , عن ابن عمر ، قال: اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في العشر الاواخر، قال: فبني له بيت من سعف، قال: فاخرج راسه منه ذات ليلة، فقال: ايها الناس،" إن المصلي إذا صلى , فإنه يناجي ربه تبارك وتعالى، فليعلم بما يناجيه ولا يجهر بعضكم على بعض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf during the last ten days of Ramadan: a tent made of palm branches was set up for the Prophet (peace and blessings be upon him). One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) put his head out from it and said: Whoever stands to pray is in fact supplicating to his Lord, so you should know what you are supplicating to your Lord. And do not recite aloud over one another in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 6128
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثني عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيعرض البعير بينه وبين القبلة"، وقال عبيد الله: سالت نافعا، فقلت: إذا ذهبت الإبل، كيف كان يصنع ابن عمر؟ قال: كان يعرض مؤخرة الرحل بينه وبين القبلة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would place his mount in front of him as a sutrah and would pray.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 507، م: 502
Hadith Number: 6129
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثني الاسود بن قيس ، عن سعيد بن عمرو القرشي ، ان عبد الله بن عمر حدثهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إنا امة امية لا نكتب ولا نحسب، وإن الشهر هكذا وهكذا وهكذا"، ثم نقص واحدة في الثالثة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: We are an unlettered nation; we do not know calculation. Sometimes the month is like this, like this, and like this. The third time, the Prophet, peace and blessings be upon him, folded his thumb.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6130
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، قال:" غدا رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى حين صلى الصبح في صبيحة يوم عرفة، حتى اتى عرفة، فنزل بنمرة، وهي منزل الإمام الذي كان ينزل به بعرفة، حتى إذا كان عند صلاة الظهر، راح رسول الله صلى الله عليه وسلم مهجرا، فجمع بين الظهر والعصر، ثم خطب الناس، ثم راح فوقف على الموقف من عرفة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that after performing the Fajr prayer on the 9th of Dhul-Hijjah, the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Mina and, upon reaching the plain of Arafat, camped near Masjid Namirah, where nowadays the Imam comes and camps. When the time for the Zuhr prayer approached, the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived at the very beginning of the time and performed the Zuhr and Asr prayers together, then delivered a sermon. After that, he left from there and proceeded to the place of standing in the plain of Arafat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل ابن إسحاق، وقد صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه.
Hadith Number: 6131
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني نافع ، عن عبد الله بن عمر , انه كان يحب إذا استطاع، ان يصلي الظهر بمنى من يوم التروية، وذلك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى الظهر بمنى".
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) preferred to perform the Zuhr prayer of the 8th of Dhul-Hijjah in Mina as much as possible, because the Prophet (peace and blessings be upon him) also performed the Zuhr prayer in Mina on that day.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه .