الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6281
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا جمع الله الاولين والآخرين يوم القيامة، رفع لكل غادر لواء يوم القيامة، فقيل هذه غدرة فلان بن فلان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When Allah gathers the first and the last on the Day of Resurrection, a flag will be raised for every deceiver, and it will be announced that this is the deception of so-and-so, son of so-and-so."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1735 .
Hadith Number: 6282
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تتلقى السلع حتى تدخل الاسواق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade meeting the traders before their goods reached the market.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2165، م: 1517 .
Hadith Number: 6283
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، قال عبد الله بن احمد: كذا قال ابي:" كان النساء والرجال يتوضئون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، ويشرعون فيه جميعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), men and women used to perform ablution together from the same vessel and would begin together.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا الإسناد ظاهرة الإرسال، وقد سلف بأسانيد متصلة برقم: 4481 و 5799 و 5928 .
Hadith Number: 6284
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، وحماد يعني ابا اسامة , قال: اخبرني عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان" إذا خرج، خرج من طريق الشجرة، ويدخل من طريق المعرس"، قال ابن نمير:" وإذا دخل مكة دخل من ثنية العليا، ويخرج من ثنية السفلى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would go out (from Madinah), he would leave by the route of Shajarah and enter by the route of Mu’arras; and according to Ibn Numayr: when he would enter Makkah, he would enter by Thaniyyah ‘Ulya and leave by Thaniyyah Sufla.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1257 .
Hadith Number: 6285
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يصلي يعني يقرا، السجدة في غير صلاة، فيسجد ونسجد معه، حتى ربما لم يجد احدنا مكانا يسجد فيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would recite a verse of prostration outside of prayer and would perform prostration, and we would also perform prostration with him, to the extent that some of us would not find space to place our foreheads on the ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1075، م: 575 .
Hadith Number: 6286
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان إذا خرج يوم العيد يامر بالحربة، فتوضع بين يديه، فيصلي إليها، والناس وراءه، وكان يفعل ذلك في السفر، فمن ثم اتخذها الامراء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would go out on the day of Eid, a spear would be fixed in front of him by his order, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would use it as a sutrah and lead the prayer, and the people would be behind him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would do this while traveling as well. From here, the rulers have adopted this practice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 494، م: 501 .
Hadith Number: 6287
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يصلي سبحته حيث توجهت به ناقته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing voluntary prayers on his mount.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700 .
Hadith Number: 6288
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: ادرك رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب وهو في ركب، وهو يحلف بابيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، فليحلف حالف بالله او ليسكت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swearing by his father while in a caravan, so he said: "Indeed, Allah forbids you from swearing by the names of your forefathers. Therefore, when any one of you wants to swear an oath, let him swear by the name of Allah, otherwise let him remain silent."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1646 .
Hadith Number: 6289
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تسافر المراة ثلاثا، إلا مع ذي محرم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No woman should travel for three (days) without a mahram."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1087، م: 1338 .
Hadith Number: 6290
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: سمعت ابي , يقول: قال يحيى بن سعيد : ما انكرت على عبيد الله بن عمر إلا حديثا واحدا، حديث نافع ، عن ابن عمر , عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تسافر امراة سفرا ثلاثا إلا مع ذي محرم" , قال ابي: وحدثناه عبد الرزاق ، عن العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ولم يرفعه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No woman should travel for three (days) without a mahram."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1087، م: 1338، وأما إسناد عبدالرزاق الذى ساقه المصنف، فهو ضعيف لضعف العمري .