الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6291
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر الاهلية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domesticated donkeys on the day of the Battle of Khaybar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: بعد رقم: 1936 .
Hadith Number: 6292
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا عبيد الله ، عن نافع ، قال: اخبرني ابن عمر , ان اهل الجاهلية كانوا يصومون يوم عاشوراء، وان رسول الله صلى الله عليه وسلم صامه والمسلمون قبل ان يفترض رمضان، فلما افترض رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عاشوراء يوم من ايام الله تعالى، فمن شاء صامه، ومن شاء تركه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people of Jahiliyyah used to fast on the tenth of Muharram. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the Muslims also used to fast on this day before the fasting of the month of Ramadan was made obligatory. When the command for fasting in the month of Ramadan was revealed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is one of the days of Allah; whoever wishes may fast, and whoever wishes may leave it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1126 .
Hadith Number: 6293
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر اخبره , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قطع في مجن قيمته ثلاثة دراهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had the hand of a man cut off for stealing a shield whose price was three dirhams.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1686 .
Hadith Number: 6294
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن القزع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade qaza: "Qaza means that when cutting a child's hair, some hair is cut and some is left, as is the fashion nowadays."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2120 .
Hadith Number: 6295
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا الاعمش ، عن مجاهد ، قال: سال عروة بن الزبير : ابن عمر , في اي شهر اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: في رجب , فسمعتنا عائشة ، فسالها ابن الزبير، واخبرها بقول ابن عمر؟ فقالت: يرحم الله ابا عبد الرحمن،" ما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرة إلا قد شهدها، وما اعتمر عمرة قط إلا في ذي الحجة".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that Urwah bin Zubair asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "In which month did the Prophet (peace be upon him) perform Umrah?" He replied: "In the month of Rajab." When this reached Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she said: "May Allah have mercy on Abu Abdur Rahman. The Prophet (peace be upon him) performed all his Umrahs while he was present, and the Prophet (peace be upon him) did not perform Umrah in any month except Dhu al-Hijjah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6296
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن مجاهد ، قال: قال عبد الله بن عمر , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ائذنوا للنساء في المساجد بالليل"، فقال ابن لعبد الله بن عمر: والله لنمنعهن، يتخذنه دغلا لحوائجهن!! فقال: فعل الله بك وفعل، اقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وتقول: لا ندعهن؟!.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your women from coming to the mosque at night." Upon hearing this, Salim or one of the sons of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "By Allah, we will not leave them like this; they will take it as an excuse for themselves." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) struck his chest and said: "I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him), and you are saying this?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 873، م: 442 .
Hadith Number: 6297
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قسم للفرس سهمين، وللرجل سهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on the occasion of the Battle of Khaybar) allotted two shares for the horse and one share for the rider.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2863، م: 1762 .
Hadith Number: 6298
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، ومحمد بن عبيد ، قالا: حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن مثل المنافق مثل الشاة العائرة بين الغنمين، تعير إلى هذه مرة، وإلى هذه مرة، لا تدري ايهما تتبع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of a hypocrite is like that of a goat between two herds; sometimes it goes to one herd and sometimes to the other, and it does not know to which herd it belongs."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2784 .
Hadith Number: 6299
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , واصل في رمضان، فرآه الناس، فنهاهم، فقيل له: إنك تواصل! فقال:" إني لست مثلكم، إني اطعم واسقى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) observed several fasts continuously in the month of Ramadan with only one pre-dawn meal (suhoor). The people also did the same. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from doing so. They said, "You are forbidding us from fasting continuously for several days, but you yourself are doing it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not like you. I am given food and drink by Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1102 .
Hadith Number: 6300
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، ومحمد بن عبيد ، قالا: حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make your last prayer at night the Witr."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 751 .