الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6381
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حمل علينا السلاح فليس منا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises a weapon against us is not one of us."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6874، م: 98
Hadith Number: 6382
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابن عمر ، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى بني احسبه قال: جذيمة، فدعاهم إلى الإسلام، فلم يحسنوا ان يقولوا اسلمنا، فجعلوا يقولون: صبانا، صبانا، وجعل خالد بهم اسرا وقتلا، قال: ودفع إلى كل رجل منا اسيرا، حتى إذا اصبح يوما، امر خالد ان يقتل كل رجل منا اسيره، قال ابن عمر: فقلت: والله لا اقتل اسيري، ولا يقتل رجل من اصحابي اسيره , قال: فقدموا على النبي صلى الله عليه وسلم، فذكروا له صنيع خالد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم، ورفع يديه:" اللهم إني ابرا إليك مما صنع خالد" مرتين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him), probably towards the Banu Jadhimah. When he reached there, he invited the people to Islam. They could not clearly say that they had accepted Islam, but they began to say, "We have changed our religion" (the word "Saba'na" means to become irreligious). Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) began to take them captive and to kill them, and each of us was given a captive. When morning came, Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) ordered that each person among us should kill his captive. I said, "I will not kill my captive, nor will any of my companions do so." On the return, people mentioned Sayyiduna Khalid's (may Allah be pleased with him) action to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands and said twice: "O Allah, I am free from what Khalid has done."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4339
Hadith Number: 6383
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كانت مخزومية تستعير المتاع، وتجحده،" فامر النبي صلى الله عليه وسلم بقطع يدها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that there was a woman from Banu Makhzum who used to borrow things and then deny them later. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered that her hand be cut off.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، والأشبه إرساله فيما ذكر الدارقطني
Hadith Number: 6384
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال يوم الحديبية:" اللهم اغفر للمحلقين"، فقال رجل: وللمقصرين؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم اغفر للمحلقين"، حتى قالها ثلاثا او اربعا، ثم قال:" وللمقصرين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Hudaybiyyah: "O Allah, forgive those who shave their heads." A man said, "Pray also for those who shorten their hair." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) then, on the third or fourth time, said for those who shorten their hair: "O Allah, forgive those who shorten their hair as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1301
Hadith Number: 6385
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين امر برجمهما، فلما رجما رايته" يجانئ بيديه عنها ليقيها الحجارة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered two, a man and a woman, to be stoned, I was present there. When they began to be stoned, I saw that the man was bending over with his hands to shield the woman from the stones.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7543، م: 1699
Hadith Number: 6386
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كنا في سرية، فبلغت سهماننا احد عشر بعيرا لكل رجل، ثم نفلنا بعد ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيرا بعيرا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition: "We obtained spoils of war and our share amounted to eleven camels each, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave each of us one camel as a reward."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4338، م: 1749
Hadith Number: 6387
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، وعن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تمنعوا إماء الله ان يصلين في المسجد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent the female servants of Allah from coming to the mosques."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 873، م: 442
Hadith Number: 6388
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب , عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج معه يوم الفطر بعنزة، فيركزها بين يديه، فيصلي إليها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Eid al-Fitr, the spear of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to be brought out, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would plant the spear as a sutrah and perform the prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6389
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر , انه حدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امر بزكاة الفطر ان تؤدى قبل خروج الناس إلى المصلى، وقال مرة: إلى الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that charity (Zakat al-Fitr) should be given before going out to the Eid prayer ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1509، م: 986
Hadith Number: 6390
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قام رجل في المسجد فنادى , من اين نهل يا رسول الله؟ قال:" يهل مهل اهل المدينة من ذي الحليفة، ويهل مهل اهل الشام من الجحفة، ويهل مهل اهل نجد من قرن"، قال: ويزعمون، او يقولون: انه قال:" ويهل مهل اهل اليمن من الملم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "From where should a person enter into the state of Ihram?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "For the people of Madinah, it is Dhu'l-Hulayfah; for the people of Sham, it is Juhfah; and for the people of Najd, it is Qarn." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that people claim he also said: "For the people of Yemen, it is Yalamlam."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1525، م: 1182