الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6410
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا إسحاق بن سعيد القرشي ، عن ابيه ، قال: كنت عند ابن عمر ، فجاءه رجل، فقال: ممن انت؟ قال: من اسلم , قال: الا ابشرك يا اخا اسلم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" غفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله".
Saeed bin Amr, may Allah have mercy on him, says that once I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, when a man came. He asked him, "Which tribe do you belong to?" He replied, "To the tribe of Aslam." Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "O Aslami brother! Shall I not give you glad tidings? I heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, say: 'The tribe of Ghifar—may Allah forgive it, and the tribe of Aslam—may Allah keep it safe.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6411
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، حدثنا حماد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يبيع الرجل على بيع اخيه، ولا يخطب على خطبة اخيه، إلا بإذنه"، وربما قال:" ياذن له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should sell over the sale of his brother, nor should he send a marriage proposal over the proposal of his brother, unless he is granted permission."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1412
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6412
(حديث مرفوع) حدثنا صفوان بن عيسى ، اخبرنا اسامة بن زيد ، عن نافع ، عن عبد الله , ان النبي صلى الله عليه وسلم , اتخذ خاتما من ذهب، فجعله في يمينه، وجعل فصه مما يلي باطن كفه، فاتخذ الناس خواتيم الذهب، قال: فصعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر فالقاه ," ونهى عن التختم بالذهب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had a gold ring made. He would turn its stone towards the palm of his hand. The people also had rings made, upon which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) threw it away while on the pulpit and forbade wearing gold rings.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2091 وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6413
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابي ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: واصل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فواصل الناس، فنهاهم، فقالوا: يا رسول الله، فإنك تواصل؟! فقال:" إني لست كهيئتكم، إني اطعم واسقى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) observed continuous fasting for several days in the month of Ramadan with only one pre-dawn meal (suhoor). The people also did the same. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from doing so. They said, "You are forbidding us from observing continuous fasting for several days, yet you yourself do it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not like you. I am given food and drink by Allah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1102
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6414
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حلف فاستثنى، فإن شاء مضى، وإن شاء رجع غير حنث".
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever says "Insha’Allah" while taking an oath, then he has the choice: if he wishes to fulfill his oath, he may do so, and if he wishes to retract from it, he may do so without becoming a perjurer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6415
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا نافع ، عن ابن عمر , ان عائشة ساومت بريرة، فرجع النبي صلى الله عليه وسلم من الصلاة، فقالت: ابوا ان يبيعوها إلا ان يشترطوا الولاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الولاء لمن اعتق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) bargained to buy Barirah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned after offering prayer, so Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said that the owner of Barirah (may Allah be pleased with her) refused to sell her and said that if the wala’ (right of inheritance) is given to us, then we will sell her. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The wala’ belongs to the one who sets the slave free."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6759
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6416
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا يعلى بن حكيم ، عن سعيد بن جبير ، سمعت ابن عمر , يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر"، قال: فاتيت ابن عباس فذكرت ذلك له، فقال: صدق. قال: قلت: ما الجر؟ قال: كل شيء صنع من مدر.
Saeed bin Jubair, may Allah have mercy on him, says that once he heard Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, saying that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, declared nabidh (fermented drink) made in earthenware jars to be forbidden. I went to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, and said to him, "Are you not surprised at Abu Abdur Rahman? He thinks that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, declared nabidh made in earthenware jars to be forbidden." Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, said: "He has spoken the truth. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, declared it forbidden." I asked, "What is meant by 'earthenware jar'?" He replied: "Anything that is made from baked clay."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6417
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا صخر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيع حاضر لباد"، وكان يقول:" لا تلقوا البيوع، ولا يبع بعض على بيع بعض، ولا يخطب احدكم، او احد، على خطبة اخيه، حتى يترك الخاطب الاول، او ياذنه فيخطب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this: "That no townsman should sell for a villager." And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Do not meet the traders before they reach the market, and none of you should sell over the sale of his brother, nor should he send a marriage proposal over the proposal of his brother, unless he is granted permission."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5142، م: 1412
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6418
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وعفان , قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان عمر رضي الله تعالى عنه , سال رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجعرانة , فقال: إني كنت نذرت في الجاهلية ان اعتكف في المسجد الحرام؟ قال عبد الصمد ومعه غلام من سبي هوازن، فقال له:" اذهب فاعتكف"، فذهب، فاعتكف، فبينما هو يصلي إذ سمع الناس , يقولون: اعتق رسول الله صلى الله عليه وسلم سبي هوازن، فدعا الغلام فاعتقه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that at Ji‘irrana, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "In the days of ignorance, I had made a vow to perform i‘tikaf in Masjid al-Haram.?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to fulfill his vow, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) set out from there. While he was still praying, he heard people saying that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had freed the captives of Hawazin, so he also freed his own slave.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4320، م: 1656 نحوه مختصرا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6419
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم" كساه حلة، فلبسها"، فرآها رسول الله صلى الله عليه وسلم،" فذكر اسفل من الكعبين، وذكر النار، حتى ذكر قولا شديدا في إسبال الإزار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, gave him a silk garment, and it began to hang below his ankles. So the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, spoke harshly about this and mentioned Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation