الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4798
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن يزيد بن بشر ، عن ابن عمر ، قال:" بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان"، قال: فقال له رجل: والجهاد في سبيل الله، قال ابن عمر: الجهاد حسن، هكذا حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Islam is built upon five things: bearing witness that there is no deity except Allah, establishing prayer, giving zakat, performing Hajj to the House of Allah, and fasting in Ramadan." A man asked: "Jihad in the way of Allah?" Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Jihad is a good thing, but on this occasion, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned only these things to us."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فيه علتان: أولهما: انقطاعه، لأن سالما لم يسمعه من زيد، بينهما عطية بن قيس الكلابي مولي لبني عامر، وثانيهما: جهالة حال يزيد بن بشر
Hadith Number: 4799
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي اليقظان ، عن زاذان ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة على كثبان المسك يوم القيامة رجل ام قوما وهم به راضون، ورجل يؤذن في كل يوم وليلة خمس صلوات، وعبد ادى حق الله تعالى وحق مواليه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, three types of people will be on hills of musk: one is the man who is an imam for the people and the people are pleased with him; the second is the man who gives the call to prayer (adhan) five times a day; and the third is the slave who fulfills the rights of Allah and the rights of his master."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو اليقظان ضعفه غير واحد من الأئمة، لكن يكتب حديثه فى المتابعات و الشواهد
Hadith Number: 4800
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني ابو يحيى الطويل ، عن ابي يحيى القتات ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يعظم اهل النار في النار، حتى إن بين شحمة اذن احدهم إلى عاتقه مسيرة سبع مئة عام، وإن غلظ جلده سبعون ذراعا، وإن ضرسه مثل احد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Hell, the bodies of the people of Hell will become large, so much so that the distance from their earlobe to their shoulder will be the distance of seven hundred years, the thickness of their skin will be seventy cubits, and a molar tooth will be equal to the Uhud mountain."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى يحيي الطويل
Hadith Number: 4801
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن يزيد بن زياد ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عمر ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرقبى، وقال:" من ارقب فهو له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade Raqba (giving a house or land to someone until a certain person's death) and said: "Whoever Raqba is made for, it belongs to him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، حبيب بن أبى ثابت مدلس، وقد عنعن، وقد صرح عند عبد الرزاق 16920 أنه لم يسمع من ابن عمر فى الرقبي شيئا
Hadith Number: 4802
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عكرمة بن عمار ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيت عائشة، فقال:" إن الكفر من هاهنا، من حيث يطلع قرن الشيطان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out from the chamber of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) pointed towards the east with his hand and said: "Disbelief will emerge from here, from where the horn of Satan will appear."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، م:2905، وهذا إسناد حسن من أجل عكرمة بن عمار
Hadith Number: 4803
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يسال عن الماء يكون بالفلاة من الارض، وما ينوبه من الدواب والسباع؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كان الماء قلتين لم ينجسه شيء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once someone asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this issue: If a person finds water in the wilderness where animals and beasts also come, can he perform ablution with it? I heard that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When the water reaches the amount of two pitchers, impurity does not affect it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق صرح بالتحديث عند الدارقطني، فانتفت شبهة تدليسه
Hadith Number: 4804
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه لم يكن نبي قبلي إلا وصفه لامته، ولاصفنه صفة لم يصفها من كان قبلي، إنه اعور، والله تبارك وتعالى ليس باعور، عينه اليمنى كانها عنبة طافية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet before me has certainly described the appearance of the Dajjal to his nation, and I will tell you a sign about him which no prophet before me has told his nation: the Dajjal will be one-eyed, and Allah cannot be one-eyed. His (the Dajjal's) right eye will be swollen like a grape."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3439، م: 169، وهذا إسناد حسن لولا عنعنة محمد ابن إسحاق
Hadith Number: 4805
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، عن حجاج ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من ترك العصر متعمدا حتى تغرب الشمس، فكانما وتر اهله وماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately leaves the Asr prayer until the sun sets, it is as if his family and wealth have been destroyed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 626، وهذا إسناد ضعيف، حجاج مدلس وقد عنعن
Hadith Number: 4806
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا عبد الله بن بحير الصنعاني القاص ، ان عبد الرحمن بن يزيد الصنعاني اخبره انه سمع ابن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سره ان ينظر إلى يوم القيامة كانه راي عين، فليقرا: إذا الشمس كورت، و إذا السماء انفطرت، و إذا السماء انشقت واحسب انه قال: سورة هود".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wants to see the scene of the Day of Resurrection with his own eyes should recite Surah Takweer, Surah Infitar, and Surah Inshiqaq." He also probably mentioned Surah Hud.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 4807
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا سفيان يعني ابن حسين ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: لما تايمت حفصة، وكانت تحت خنيس بن حذافة، لقي عمر رضي الله تعالى عنه عثمان، فعرضها عليه، فقال عثمان: ما لي في النساء حاجة، وسانظر، فلقي ابا بكر، فعرضها عليه فسكت، فوجد عمر في نفسه على ابي بكر، فإذا" رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خطبها"، فلقي عمر ابا بكر، فقال: إني كنت عرضتها على عثمان، فردني، وإني عرضتها عليك، فسكت عني، فلانا عليك كنت اشد غضبا مني على عثمان وقد ردني، فقال ابو بكر: إنه قد كان ذكر من امرها، وكان سرا، فكرهت ان افشي السر".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when Sayyida Hafsa’s husband, Sayyiduna Khunais bin Hudhafa (may Allah be pleased with him), passed away, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and presented to him the proposal of marrying his daughter. He said,“I have no inclination towards women, but I will think about it.”After that, he met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said the same to him, but he did not reply to me. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was more upset with him than with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). After a few days, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a marriage proposal for himself, so he married Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her) to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Coincidentally, once he met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), so he said,“I presented my daughter’s marriage proposal to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he gave a clear answer, but when I presented it to you, you remained silent, because of which I was more upset with you than with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).”Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said,“The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had mentioned Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her). I did not want to disclose the secret of the Prophet (peace and blessings be upon him). If the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had left her, I would certainly have married her.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5122، سفيان ابن حسين الواسطي. وإن كان ضعيفا فى روايته عن الزهري. قد توبع