الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4828
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن حميد ، عن بكر بن عبد الله ، ان ابن عمر " كان يهجع هجعة بالبطحاء، وذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك.
Bakr bin Abdullah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to spend the night at Batha and would mention that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also did the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1310
Hadith Number: 4829
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن فرقد السبخي ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ادهن بزيت غير مقتت وهو محرم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would enter into the state of Ihram, he would use that olive oil in which flowers had not been added and boiled.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف فرقد السبخي
Hadith Number: 4830
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل مسكر خمر، وكل خمر حرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is wine, and every wine is forbidden."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2003
Hadith Number: 4831
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ بن معاذ ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is wine, and every wine is forbidden."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2003، وهذا إسناد حسن، عمرو بن علقمة صدوق حسن الحديث
Hadith Number: 4832
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ ، حدثنا عاصم بن محمد ، سمعت ابي يقول: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يزال هذا الامر في قريش ما بقي من الناس اثنان"، قال: وحرك اصبعيه يلويهما هكذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate will remain among the Quraysh as long as two men (are united and in agreement)." And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with his hand and moved his two fingers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3501، م: 1820
Hadith Number: 4833
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ ، حدثنا عمران بن حدير ، عن يزيد بن عطارد ابي البزرى ، قال: قال ابن عمر: " كنا نشرب ونحن قيام، وناكل ونحن نسعى، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), we used to drink water while standing and eat food while walking (because, due to the preoccupation with jihad, where was there time for eating and drinking?).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو البزري مجهول
Hadith Number: 4834
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ ، حدثنا ابن عون ، عن مسلم مولى لعبد القيس، قال معاذ: كان شعبة يقول: القري، قال: قال: رجل لابن عمر ارايت الوتر، اسنة هو؟ قال: ما سنة،" اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، واوتر المسلمون"، قال: لا، اسنة هو؟! قال: مه اتعقل؟! اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، واوتر المسلمون.
Once a man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "In your opinion, is Witr a Sunnah?" He replied, "What do you mean by Sunnah? The Prophet (peace and blessings be upon him) and all the Muslims have performed Witr." The man said, "I am not asking you that, I am asking whether Witr is Sunnah?" Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied, "Wait! Does your mind work? I am telling you that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed it, and so did the Muslims."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4835
(حديث مرفوع) حدثنا معاذ ، حدثنا ابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: نادى رجل النبي صلى الله عليه وسلم ماذا يلبس المحرم من الثياب؟ فقال:" لا تلبسوا القميص ولا العمامة، ولا البرانس، ولا السراويلات، ولا الخفاف، إلا ان لا تكون نعال، فإن لم تكن نعال فخفين دون الكعبين، ولا ثوبا مسه ورس"، قال ابن عون: إما قال:" مصبوغ"، وإما قال:" مسه ورس وزعفران"، قال ابن عون: وفي كتاب نافع:" مسه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! What clothing can a person in the state of ihram wear?" Or he asked: "What clothing should a person in ihram avoid?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "He cannot wear a shirt, trousers, turban, or leather socks, unless he does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the leather socks below the ankles and wear them. Similarly, a cap or any cloth dyed with wars (a type of grass) or saffron, a person in ihram cannot wear that either."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5794
Hadith Number: 4836
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن محمد بن إسحاق ، قال: وذكرت لابن شهاب ، قال: حدثني سالم ، ان عبد الله بن عمر قد كان يصنع ذاك، ثم حدثته صفية بنت ابي عبيد ، ان عائشة حدثتها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يرخص للنساء في الخفين".
Once, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) bought a slave girl on the way to Makkah Mukarramah and took her with him for Hajj. There, he searched for shoes but could not find any, so he cut the socks from below and made her wear them. Ibn Ishaq says that I mentioned this to Imam Zuhri (may Allah have mercy on him), so he said that previously Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to do this, then Safiyyah bint Abi Ubaid narrated to him the hadith of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to grant women permission to wear socks.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، محمد بن إسحاق قد ذكر هنا سماعه من الزهري، فانتفت شبهة تدليسه
Hadith Number: 4837
(حديث مرفوع) حدثني ابن ابي عدي ، عن سليمان يعني التيمي ، عن طاوس ، قال: سالت ابن عمر :" انهى النبي صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر؟ قال: نعم،" قال: وقال طاوس: والله إني سمعته منه.
Tawoos says: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid nabidh (fermented drink) made in pitchers?" He replied: "Yes!" Tawoos says: "By Allah! I have heard this myself."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997